6. Sonntag; sehr schön.

— An op. 106 u. dem Brandenburgischen Konzert. — An Vrieslander (K.): 1 Wirkungen seines Aufsatzes: Paul Stephan stellt gleich dahinter einen Aufsatz von HauerBahr ereifert sich für Hauer – Korngold für Kurth u. die jüdischen Neutöner nennen mich einen Hakenkreuzler!

© Transcription Marko Deisinger.

6 Sunday; very nice.

— Worked on Op. 106 and the Brandenburg Concerto. — To Vrieslander (postcard): 1 impacts of his article: Paul Stephan puts in an article by Hauer directly after it – Bahr gets agitated for Hauer – Korngold for Kurth and the Jewish modern composers are calling me a swastikite!

© Translation Scott Witmer.

6. Sonntag; sehr schön.

— An op. 106 u. dem Brandenburgischen Konzert. — An Vrieslander (K.): 1 Wirkungen seines Aufsatzes: Paul Stephan stellt gleich dahinter einen Aufsatz von HauerBahr ereifert sich für Hauer – Korngold für Kurth u. die jüdischen Neutöner nennen mich einen Hakenkreuzler!

© Transcription Marko Deisinger.

6 Sunday; very nice.

— Worked on Op. 106 and the Brandenburg Concerto. — To Vrieslander (postcard): 1 impacts of his article: Paul Stephan puts in an article by Hauer directly after it – Bahr gets agitated for Hauer – Korngold for Kurth and the Jewish modern composers are calling me a swastikite!

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 The contents of this postcard were published by Hellmut Federhofer, Heinrich Schenker nach Tagebüchern und Briefen … (Hildesheim: Georg Olms, 1985), p. 316.