13. Sonntag; +4°, schön.
— Sprung zu den Sträuchern, zur Magnolie; nach Tisch mit Lie-Liechen den gleichen Weg. — An den Brahm[s]-Variationen. 1 © Transcription Marko Deisinger. |
13 Sunday; +4°, nice.
— Short walk to the shrubs, to the magnolia; after lunch the same route with Lie-Liechen. — [Work] on the Brahm[s] Variations. 1 © Translation Stephen Ferguson. |
13. Sonntag; +4°, schön.
— Sprung zu den Sträuchern, zur Magnolie; nach Tisch mit Lie-Liechen den gleichen Weg. — An den Brahm[s]-Variationen. 1 © Transcription Marko Deisinger. |
13 Sunday; +4°, nice.
— Short walk to the shrubs, to the magnolia; after lunch the same route with Lie-Liechen. — [Work] on the Brahm[s] Variations. 1 © Translation Stephen Ferguson. |
Footnotes1 "Brahms: Variationen und Fuge über ein Thema von Händel, op. 24," Der Tonwille Heft 8–9 (= IV/2–3, April–Sept 1924), 3–46; Eng. transl., II, pp. 77–114. |