|
26. Dezember 1924 –3°, Nebel.
— Rothberger von ¾11–2h!! — 3h geht Müller zum Ronacher, wir begleiten sie u. gehen dann ins Café Aspang; bis 5h dort gelesen. — Lie-Liechen macht die Urschrift, ich die Urlinie-Tafel u. die Klischées des Präludiums No. 12 1 in Reinschrift. —© Transcription Marko Deisinger. |
December 26, 1924 –3°, fog.
— Rothberger from 10:45 to 2:00!! — At 3:00, Müller goes to the Ronacher, we accompany her and then go into Café Aspang; read there until 5:00. — Lie-Liechen writes out the first draft, I write the fair copy of the Urlinie graph and the examples for Prelude No. 12. 1 —© Translation Scott Witmer. |
|
26. Dezember 1924 –3°, Nebel.
— Rothberger von ¾11–2h!! — 3h geht Müller zum Ronacher, wir begleiten sie u. gehen dann ins Café Aspang; bis 5h dort gelesen. — Lie-Liechen macht die Urschrift, ich die Urlinie-Tafel u. die Klischées des Präludiums No. 12 1 in Reinschrift. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
December 26, 1924 –3°, fog.
— Rothberger from 10:45 to 2:00!! — At 3:00, Müller goes to the Ronacher, we accompany her and then go into Café Aspang; read there until 5:00. — Lie-Liechen writes out the first draft, I write the fair copy of the Urlinie graph and the examples for Prelude No. 12. 1 —© Translation Scott Witmer. |
Footnotes1 "Joh. S. Bach, Zwölf kleine Präludien, Nr. 12," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), 115–23; Eng. transl., II, pp. 62–66. |