10. Wolkenlos.

— Um 6h auf. — An Frau Willmann (Br. recomm.): 20 Schilling. — Von Dr. Brünauer Paket mit Bonbons. — An Brünauer (Ansichtsk.) Dank. — Bis 30° im Schatten. — Nach Tisch auf Liegesesseln im Schatten des Hotels. Hier begrüßt uns ein Herr Eder, Redakteur aus Wien, der bei meiner Vorlesung in der philosophischen Gesellschaft zugegen war u. sich sogar der Saal-Nummer erinnern kann; er behauptet, mich sogleich erkannt zu haben; das Gespräch zeigt ihn gar nicht bewandert darin, was jenem Vortrag noch folgte. — Von Vrieslander u. Hoboken (Ansichtsk.): Grüße aus Landeck. — {2851}

© Transcription Marko Deisinger.

10 Cloudless.

— Up at 6:00. — To Mrs. Willmann (letter registered): 20 schillings. — Package with candies from Dr. Brünauer. — To Brünauer (picture postcard) thanks. — Up to 30° in the shade. — After lunch on reclining chairs in the shade of the hotel. There we are greeted by a certain Mr. Eder, an editor from Vienna, who attended my lecture at the Philosophical Society and can even recall the room number; he claims to have recognized me immediately; the conversation reveals that he is not at all informed about what followed that lecture. — From Vrieslander and Hoboken (picture postcard): greetings from Landeck. — {2851}

© Translation Scott Witmer.

10. Wolkenlos.

— Um 6h auf. — An Frau Willmann (Br. recomm.): 20 Schilling. — Von Dr. Brünauer Paket mit Bonbons. — An Brünauer (Ansichtsk.) Dank. — Bis 30° im Schatten. — Nach Tisch auf Liegesesseln im Schatten des Hotels. Hier begrüßt uns ein Herr Eder, Redakteur aus Wien, der bei meiner Vorlesung in der philosophischen Gesellschaft zugegen war u. sich sogar der Saal-Nummer erinnern kann; er behauptet, mich sogleich erkannt zu haben; das Gespräch zeigt ihn gar nicht bewandert darin, was jenem Vortrag noch folgte. — Von Vrieslander u. Hoboken (Ansichtsk.): Grüße aus Landeck. — {2851}

© Transcription Marko Deisinger.

10 Cloudless.

— Up at 6:00. — To Mrs. Willmann (letter registered): 20 schillings. — Package with candies from Dr. Brünauer. — To Brünauer (picture postcard) thanks. — Up to 30° in the shade. — After lunch on reclining chairs in the shade of the hotel. There we are greeted by a certain Mr. Eder, an editor from Vienna, who attended my lecture at the Philosophical Society and can even recall the room number; he claims to have recognized me immediately; the conversation reveals that he is not at all informed about what followed that lecture. — From Vrieslander and Hoboken (picture postcard): greetings from Landeck. — {2851}

© Translation Scott Witmer.