4.

Von Sophie (Br.): Verlobung mit Goldschläger bevorstehend, 1 bittet um Mozios Hilfe. — Von Frau Preissler (Br.): entschuldigt sich wegen ihres Einwands. — Nach der Jause mit Lie-Liechen auf Einkaufswegen. — Klischées zum Menuett. ,, 2 Reinschrift; Lie-Liechen macht die Reinschrift des Andante abends fertig.

© Transcription Marko Deisinger.

4.

From Sophie (letter): about to be engaged to Goldschläger, 1 asks for Mozio's help. — Fom Mrs. Preissler (letter): apologizes for her objections. — After teatime, shopping with Lie-Liechen. — Music examples for the Minuet 2 in fair copy; in the evening, Lie-Liechen finishes the fair copy of the Andante.

© Translation William Drabkin.

4.

Von Sophie (Br.): Verlobung mit Goldschläger bevorstehend, 1 bittet um Mozios Hilfe. — Von Frau Preissler (Br.): entschuldigt sich wegen ihres Einwands. — Nach der Jause mit Lie-Liechen auf Einkaufswegen. — Klischées zum Menuett. ,, 2 Reinschrift; Lie-Liechen macht die Reinschrift des Andante abends fertig.

© Transcription Marko Deisinger.

4.

From Sophie (letter): about to be engaged to Goldschläger, 1 asks for Mozio's help. — Fom Mrs. Preissler (letter): apologizes for her objections. — After teatime, shopping with Lie-Liechen. — Music examples for the Minuet 2 in fair copy; in the evening, Lie-Liechen finishes the fair copy of the Andante.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 i.e. her daughter, Frieda Guttmann, has become engaged.

2 Schenker, "Mozart: Sinfonie G-Moll," Meisterwerk 2, pp. 105‒57 and Urlinietafeln; Eng. transl., pp. 59‒96.