— Vom Verlag [Bank Rechnung= OC 54/123] 419.78 Sch. (bei Uebernahme des Manuscriptes). ¹ — Von Frau van H. (Br.= OJ 11/54, [11]): wird Mittwoch kommen. — Von Vrieslander (Br.): was das Cmoll-Stück sei u. andere Fragen. — An Vrieslander (K.): offenbar das Chaos? — Am Aufsatz für die Bonner Zeitung. ² — Nach der Jause Einkauf u. Spaziergang. — Waage: 67.6 + 87.6 kg. — Vom Verlag (K.= OC 54/125): werden die Klichées gleichzeitig mit dem Text schicken. — Von Vrieslander (Br.): ob Halm abgefallen sei? Ueber Gräser; ist von vornherein gegen ihn eingenommen nach der Lektüre des Bach-Jahrbuchs 1924; ³ dankt auch für den reduzierten Betrag. — Am 2. Satz des Streichquartetts von Brahms op. 51 N^o. 1. — Vor u. nach {3028} dem Abendessen Diktat des Aufsatzes für Bonn.

— From the publisher [bank receipt= OC 54/123] 419.78 shillings (upon delivery of the manuscript). ¹ — From Mrs. Hoboken (letter= OJ 11/54, [11]): she will come on Wednesday. — From Vrieslander (letter): what is the C-minor piece?, and other questions. — To Vrieslander (postcard): apparently "The [Representation of] Chaos"? — Work on the article for the Bonn newspaper . ² — After teatime, shopping and a walk. — Weighings: 67.6 + 87.6 kg. — From the publisher (postcard= OC 54/125): they will send the music examples and text at the same time. — From Vrieslander (letter): Has Halm been deserted? Regarding Gräser; he was against him from the outset, after reading the Bach-Jahrbuch for 1924; ³ thanks me also for the reduced payment. — Work on the second movement of the Brahms String Quartet, Op. 51, No. 1. — Before and after {3028} dinner, dictation of the article for Bonn.

— Vom Verlag [Bank Rechnung= OC 54/123] 419.78 Sch. (bei Uebernahme des Manuscriptes). ¹ — Von Frau van H. (Br.= OJ 11/54, [11]): wird Mittwoch kommen. — Von Vrieslander (Br.): was das Cmoll-Stück sei u. andere Fragen. — An Vrieslander (K.): offenbar das Chaos? — Am Aufsatz für die Bonner Zeitung. ² — Nach der Jause Einkauf u. Spaziergang. — Waage: 67.6 + 87.6 kg. — Vom Verlag (K.= OC 54/125): werden die Klichées gleichzeitig mit dem Text schicken. — Von Vrieslander (Br.): ob Halm abgefallen sei? Ueber Gräser; ist von vornherein gegen ihn eingenommen nach der Lektüre des Bach-Jahrbuchs 1924; ³ dankt auch für den reduzierten Betrag. — Am 2. Satz des Streichquartetts von Brahms op. 51 N^o. 1. — Vor u. nach {3028} dem Abendessen Diktat des Aufsatzes für Bonn.

— From the publisher [bank receipt= OC 54/123] 419.78 shillings (upon delivery of the manuscript). ¹ — From Mrs. Hoboken (letter= OJ 11/54, [11]): she will come on Wednesday. — From Vrieslander (letter): what is the C-minor piece?, and other questions. — To Vrieslander (postcard): apparently "The [Representation of] Chaos"? — Work on the article for the Bonn newspaper . ² — After teatime, shopping and a walk. — Weighings: 67.6 + 87.6 kg. — From the publisher (postcard= OC 54/125): they will send the music examples and text at the same time. — From Vrieslander (letter): Has Halm been deserted? Regarding Gräser; he was against him from the outset, after reading the Bach-Jahrbuch for 1924; ³ thanks me also for the reduced payment. — Work on the second movement of the Brahms String Quartet, Op. 51, No. 1. — Before and after {3028} dinner, dictation of the article for Bonn.