14. Schön.
— Um 6h auf. — Schleife, 1 Stunde. — Nach der Jause mit Lie-Liechen Wege, nachdem die Putzer fertig geworden (½5h). — Von Rothberger (K.): empfiehlt als Quelle für die Mäntel (Regenhaut) Elsinger. {3118} —© Transcription Marko Deisinger. |
14, fair weather.
— Up at 6 o'clock. — Stroll, 1 hour. — After teatime, a walk with Lie-Liechen after the cleaners have finished (4:30). — From Rothberger (postcard): he recommends Elsinger as a supplier of coats (waterproofs). {3118} —© Translation William Drabkin. |
14. Schön.
— Um 6h auf. — Schleife, 1 Stunde. — Nach der Jause mit Lie-Liechen Wege, nachdem die Putzer fertig geworden (½5h). — Von Rothberger (K.): empfiehlt als Quelle für die Mäntel (Regenhaut) Elsinger. {3118} —© Transcription Marko Deisinger. |
14, fair weather.
— Up at 6 o'clock. — Stroll, 1 hour. — After teatime, a walk with Lie-Liechen after the cleaners have finished (4:30). — From Rothberger (postcard): he recommends Elsinger as a supplier of coats (waterproofs). {3118} —© Translation William Drabkin. |