— Die Nacht fast frei von Zahnschmerzen. — Von Mozio (K.): habe nach Sereth Geld geschickt, gesundheitlich gehe es ihm besser. — Rechnung von Schrack: 52.20 S. — Nach Tisch bei D^r. Haas ¾2–¾3^h; besichtigen das Archiv; Haas erzählt vom Widerstand der Berliner Bibliothek. ¹ — Lie-Liechen sucht ein Stückchen Seide bei Backhausen u. Haas (als Spiegel zu einer Decke aus Restchen), kauft schließlich bei Dolansky in der Spiegelgasse Duvetine (11.20 S.). — Zur Jause nachhause, dann weitere Wege. — Der Lautsprecher ist da! — Rf.: Tautenhayn u. Arnold – köstlich wie immer.

— The night almost completely free of toothache. — From Mozio (postcard): he has sent the money to Sereth; his health has improved. — Invoice from Schrack: 52.20 shillings. — After lunch, with Dr. Haas from 1:45 until 2:45; we visit the Archive; Haas speaks about opposition from the Berlin Library. ¹ — Lie-Liechen looks for a small piece of silk at Backhausen's, and Haas's (as a surface for a blanket made of remnants), and in the end buys a piece of duvetine at Dolansky's in the Spiegelgasse (11.20 shillings). — We go home for afternoon snack, then further errands. — The loudspeaker arrives! — Radio: Tautenhayn and Arnold – delightful as ever.

— Die Nacht fast frei von Zahnschmerzen. — Von Mozio (K.): habe nach Sereth Geld geschickt, gesundheitlich gehe es ihm besser. — Rechnung von Schrack: 52.20 S. — Nach Tisch bei D^r. Haas ¾2–¾3^h; besichtigen das Archiv; Haas erzählt vom Widerstand der Berliner Bibliothek. ¹ — Lie-Liechen sucht ein Stückchen Seide bei Backhausen u. Haas (als Spiegel zu einer Decke aus Restchen), kauft schließlich bei Dolansky in der Spiegelgasse Duvetine (11.20 S.). — Zur Jause nachhause, dann weitere Wege. — Der Lautsprecher ist da! — Rf.: Tautenhayn u. Arnold – köstlich wie immer.

— The night almost completely free of toothache. — From Mozio (postcard): he has sent the money to Sereth; his health has improved. — Invoice from Schrack: 52.20 shillings. — After lunch, with Dr. Haas from 1:45 until 2:45; we visit the Archive; Haas speaks about opposition from the Berlin Library. ¹ — Lie-Liechen looks for a small piece of silk at Backhausen's, and Haas's (as a surface for a blanket made of remnants), and in the end buys a piece of duvetine at Dolansky's in the Spiegelgasse (11.20 shillings). — We go home for afternoon snack, then further errands. — The loudspeaker arrives! — Radio: Tautenhayn and Arnold – delightful as ever.