Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [81]): gibt mir in der Frage der Sinfonie recht; klagt über Ast, der ihn um einen zugesagten Vortrag gebracht hat. Ist einem Schubert-Werk auf der Spur, einer deutschen Trauermesse, habe aber vorerst nur Indizienbeweise für die Autorschaft. — Kohle ins Haus (40 S.). — Uebertragung des Schubert-Konzertes vom 26. III. 1828 – Prolog von Wildgans. Die Vorträge meist verunglückt, die Begleitung von Lafite schlecht; einige Lieder waren mir neu so „Auf dem Strome“ für Gesang mit Horn- u. Klavierbegleitung –, auch „Schlachtgesang“ für Männerchor. ¹

From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [81]): he admits that I am right in the matter of the Symphony; he complains about Ast, who cheated him out of a lecture that had been agreed upon. He is on the trail of a work by Schubert, a German funeral mass, but has initially found only circumstantial evidence for the authorship. — Coal brought into the house (40 shillings). — Transmission of the Schubert concert of March 26, 1828 – Prologue by Wildgans. The performances mainly unsuccessful, Lafite's accompaniment bad; a few songs were new to me, e.g. "Auf dem Strome" for voice with horn and piano accompaniment, also Schlachtgesang for male choir. ¹

Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [81]): gibt mir in der Frage der Sinfonie recht; klagt über Ast, der ihn um einen zugesagten Vortrag gebracht hat. Ist einem Schubert-Werk auf der Spur, einer deutschen Trauermesse, habe aber vorerst nur Indizienbeweise für die Autorschaft. — Kohle ins Haus (40 S.). — Uebertragung des Schubert-Konzertes vom 26. III. 1828 – Prolog von Wildgans. Die Vorträge meist verunglückt, die Begleitung von Lafite schlecht; einige Lieder waren mir neu so „Auf dem Strome“ für Gesang mit Horn- u. Klavierbegleitung –, auch „Schlachtgesang“ für Männerchor. ¹

From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [81]): he admits that I am right in the matter of the Symphony; he complains about Ast, who cheated him out of a lecture that had been agreed upon. He is on the trail of a work by Schubert, a German funeral mass, but has initially found only circumstantial evidence for the authorship. — Coal brought into the house (40 shillings). — Transmission of the Schubert concert of March 26, 1828 – Prologue by Wildgans. The performances mainly unsuccessful, Lafite's accompaniment bad; a few songs were new to me, e.g. "Auf dem Strome" for voice with horn and piano accompaniment, also Schlachtgesang for male choir. ¹