— Nach der Jause zu Medek: Lie-Liechen möchte etwas ausgebessert haben. — Zu Brandsteter: Probe (!!). — Bei Fritz um Näscherei. — Rf. ein hübscher Abend; Tänze bei Sperl, Dianasaal, im Karltheater u. im Prater – fast alles war uns neu.

— After teatime, to Medek's: Lie-Liechen would like something to be improved. — To Brandsteter's: fitting (!!). — At Fritz's for sweets. — Radio: a nice evening; dances at the Sperl, in the Dianasaal, at the Karltheater and in the Prater – almost all of this was new to us.

— Nach der Jause zu Medek: Lie-Liechen möchte etwas ausgebessert haben. — Zu Brandsteter: Probe (!!). — Bei Fritz um Näscherei. — Rf. ein hübscher Abend; Tänze bei Sperl, Dianasaal, im Karltheater u. im Prater – fast alles war uns neu.

— After teatime, to Medek's: Lie-Liechen would like something to be improved. — To Brandsteter's: fitting (!!). — At Fritz's for sweets. — Radio: a nice evening; dances at the Sperl, in the Dianasaal, at the Karltheater and in the Prater – almost all of this was new to us.