25.

Von 10–12h Albersheim, womit die Vorausgabe der Stunden eingeleitet ist. — Nach Tisch zu Klobasser: letzte Wahl getroffen. — Von 3–5h Mozio, von 5–6h Hammer. — Rf.: Humor im Lied; elendeste Literatur. — Ein zweites Los gewinnt: 25 S.!

© Transcription Marko Deisinger.

25.

From 10 to 12 Albersheim, by which the pattern of lessons is established. — After lunch, to Klobasser: last decision made. — From 3 to 5, Mozio, from 5 to 6, Hammer. — Radio: humor in song; the most wretched literature. — A second lottery ticket won: 25 shillings!

© Translation William Drabkin.

25.

Von 10–12h Albersheim, womit die Vorausgabe der Stunden eingeleitet ist. — Nach Tisch zu Klobasser: letzte Wahl getroffen. — Von 3–5h Mozio, von 5–6h Hammer. — Rf.: Humor im Lied; elendeste Literatur. — Ein zweites Los gewinnt: 25 S.!

© Transcription Marko Deisinger.

25.

From 10 to 12 Albersheim, by which the pattern of lessons is established. — After lunch, to Klobasser: last decision made. — From 3 to 5, Mozio, from 5 to 6, Hammer. — Radio: humor in song; the most wretched literature. — A second lottery ticket won: 25 shillings!

© Translation William Drabkin.