— Von Vr. (Br.): fühlt sich „geniert“, hat meinen Brief an seine Frau geschickt. — Von Fl. (Br.): der Vortrag finde ja bei Tag statt, also eine Lichtübertragung unmöglich ist; er erzählt von einem Organisten Hanemann, der nach meiner Theorie unterrichte. — Diktat: über ein gewisses Diminutions-Motiv, das weder im Hinter- noch Mittelgrund Platz findet; über eine Stelle in der Durchführung der Eroica. — Nach der Jause Einkäufe. — Rf.: 6–¾7^h Trio von S. Bach für Flöte, Violine u. Klavier in Cm: ¹ „aufreizend“ sagt Lie-Liechen – von Gluck ein Trio für die selben Instrumente – unrhythmisch vor lauter Rhythmik! — An der Reinschrift der Händel-Suite, 1. Satz.

— From Vr. (letter): he feels "embarrassed", has sent my letter to his wife. — From Floriz (letter): the lecture will take place during the day, thus an illuminated reproduction is impossible; he mentions an organist by the name of Hanemann, who teaches in accordance with my theory. — Dictation: concerning a specific diminution-motive, which can be accommodated neither in the background nor in the middleground; concerning a passage in the development section of the "Eroica" . — After teatime, shopping. — Radio: from 6 to 6:45, trio [sonata] by Bach, for flute, violin and piano, in C minor: ¹ "tantalizing," remarks Lie-Liechen – from Gluck, a trio for the same instruments – lacking in rhythmic on account of nothing but rhythm! — Work on the fair copy of the Suite by Handel, first movement.

— Von Vr. (Br.): fühlt sich „geniert“, hat meinen Brief an seine Frau geschickt. — Von Fl. (Br.): der Vortrag finde ja bei Tag statt, also eine Lichtübertragung unmöglich ist; er erzählt von einem Organisten Hanemann, der nach meiner Theorie unterrichte. — Diktat: über ein gewisses Diminutions-Motiv, das weder im Hinter- noch Mittelgrund Platz findet; über eine Stelle in der Durchführung der Eroica. — Nach der Jause Einkäufe. — Rf.: 6–¾7^h Trio von S. Bach für Flöte, Violine u. Klavier in Cm: ¹ „aufreizend“ sagt Lie-Liechen – von Gluck ein Trio für die selben Instrumente – unrhythmisch vor lauter Rhythmik! — An der Reinschrift der Händel-Suite, 1. Satz.

— From Vr. (letter): he feels "embarrassed", has sent my letter to his wife. — From Floriz (letter): the lecture will take place during the day, thus an illuminated reproduction is impossible; he mentions an organist by the name of Hanemann, who teaches in accordance with my theory. — Dictation: concerning a specific diminution-motive, which can be accommodated neither in the background nor in the middleground; concerning a passage in the development section of the "Eroica" . — After teatime, shopping. — Radio: from 6 to 6:45, trio [sonata] by Bach, for flute, violin and piano, in C minor: ¹ "tantalizing," remarks Lie-Liechen – from Gluck, a trio for the same instruments – lacking in rhythmic on account of nothing but rhythm! — Work on the fair copy of the Suite by Handel, first movement.