26. Juni 1929

Um ½12h aus dem Hause, um 12h Mittagmahl; Herr Fränkl kommt zuerst, dann Hans u. Frau. — Trotz bequemer Fahrt werden wir gegen Abend müde! Treffen um 202h nachts in Landeck ein, die einzigen Gäste, die eigens abgeholt werden.

© Transcription Marko Deisinger.

June 26, 1929.

At 11:30, departure; at 12 o'clock, midday meal; Mr. Fränkl comes first, then Hans and his wife. — In spite of a comfortable trip, we get tired towards evening! We arrive at 2:02 at night in Landeck, the only guests who are expressly collected.

© Translation William Drabkin.

26. Juni 1929

Um ½12h aus dem Hause, um 12h Mittagmahl; Herr Fränkl kommt zuerst, dann Hans u. Frau. — Trotz bequemer Fahrt werden wir gegen Abend müde! Treffen um 202h nachts in Landeck ein, die einzigen Gäste, die eigens abgeholt werden.

© Transcription Marko Deisinger.

June 26, 1929.

At 11:30, departure; at 12 o'clock, midday meal; Mr. Fränkl comes first, then Hans and his wife. — In spite of a comfortable trip, we get tired towards evening! We arrive at 2:02 at night in Landeck, the only guests who are expressly collected.

© Translation William Drabkin.