1. Juli 1929

Franz führt uns im Rößle herum, das sich nun wirklich zu einem schönen Hotel herausgewachsen hat. — Abwärtsweg {3351} um ½12h zuhause. — Nach der Jause im Jamtal, Lie-Liechen pflückt, was die verblühten Wiesen hergeben.

© Transcription Marko Deisinger.

July 1, 1929.

Franz shows us around the Rössle, which has now really developed into a fine hotel. — Homeward descent {3351} around 11:30. — After teatime, in the Jamtal; Lie-Liechen picks whatever the withered meadows have to offer.

© Translation William Drabkin.

1. Juli 1929

Franz führt uns im Rößle herum, das sich nun wirklich zu einem schönen Hotel herausgewachsen hat. — Abwärtsweg {3351} um ½12h zuhause. — Nach der Jause im Jamtal, Lie-Liechen pflückt, was die verblühten Wiesen hergeben.

© Transcription Marko Deisinger.

July 1, 1929.

Franz shows us around the Rössle, which has now really developed into a fine hotel. — Homeward descent {3351} around 11:30. — After teatime, in the Jamtal; Lie-Liechen picks whatever the withered meadows have to offer.

© Translation William Drabkin.