3. September 1929

Um 6h auf. Beim Frühstück erblicken wir Korngold in unserem Hotel. Abreise um 9h – drückende Hitze! — Um ½4h in Wien mit dem ganzen Gepäck heil zuhause angelangt. Jause im Aspang-Café, kleine Einkäufe für das erste Abendessen.

© Transcription Marko Deisinger.

September 3, 1929.

Up at 6 o'clock. At breakfast, we see Korngold in our hotel. Departure at 9 o'clock – oppresive heat! — At 3:30, in Vienna, with the entire luggage safely arrived home. Afternoon snack at the Café Aspang; small purchases for our first supper.

© Translation William Drabkin.

3. September 1929

Um 6h auf. Beim Frühstück erblicken wir Korngold in unserem Hotel. Abreise um 9h – drückende Hitze! — Um ½4h in Wien mit dem ganzen Gepäck heil zuhause angelangt. Jause im Aspang-Café, kleine Einkäufe für das erste Abendessen.

© Transcription Marko Deisinger.

September 3, 1929.

Up at 6 o'clock. At breakfast, we see Korngold in our hotel. Departure at 9 o'clock – oppresive heat! — At 3:30, in Vienna, with the entire luggage safely arrived home. Afternoon snack at the Café Aspang; small purchases for our first supper.

© Translation William Drabkin.