— Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [109]): Haas werde v. H. gewiß nicht zustimmen. — Weg zum Uhrmacher als Spaziergang ¼11–¾11^h. — Korrektur an v. H. ^s Arbeit, zum erstenmal. — Lie-Liechen wird nachts vom Zeppelin geweckt, weckt dann mich, ich erhasche gerade noch ein letztes Reflexchen.

— From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [109]): Haas will certainly not agree with Hoboken. — Route to the clockmaker taken as a walk, 10:15 to 10:45. — Corrections to Hoboken's work, for the first time. — Lie-Liechen is awoken in the night by the Zeppelin, she then wakes me, I just manage to catch a final brief glimpse.

— Von Deutsch (K.= OJ 10/3, [109]): Haas werde v. H. gewiß nicht zustimmen. — Weg zum Uhrmacher als Spaziergang ¼11–¾11^h. — Korrektur an v. H. ^s Arbeit, zum erstenmal. — Lie-Liechen wird nachts vom Zeppelin geweckt, weckt dann mich, ich erhasche gerade noch ein letztes Reflexchen.

— From Deutsch (postcard= OJ 10/3, [109]): Haas will certainly not agree with Hoboken. — Route to the clockmaker taken as a walk, 10:15 to 10:45. — Corrections to Hoboken's work, for the first time. — Lie-Liechen is awoken in the night by the Zeppelin, she then wakes me, I just manage to catch a final brief glimpse.