— 10–11^h Schleife; ich gehe sonderbarerweise in den neuen Anlagen auf dem alten Modena-Park-Grund irre! — Rf. Tautenhayn-Quartett, Pauspertl, Herr u. Frau Tautenhayn u. Frau Kittel; ein sehr angenehmer Abend mit harmlos dargebotener Vollendung – bis 11^h zugehört.

— 10 to 11 o'clock, a stroll; exceptionally, I get lost in the new design of the old Modena Park terrain! — Radio, Tautenhayn Quartet, Pauspertl, Mr. and Mrs. Tautenhayn and Mrs. Kittel; a very agreeable music with innocently presented perfection – we listened until 11 o'clock.

— 10–11^h Schleife; ich gehe sonderbarerweise in den neuen Anlagen auf dem alten Modena-Park-Grund irre! — Rf. Tautenhayn-Quartett, Pauspertl, Herr u. Frau Tautenhayn u. Frau Kittel; ein sehr angenehmer Abend mit harmlos dargebotener Vollendung – bis 11^h zugehört.

— 10 to 11 o'clock, a stroll; exceptionally, I get lost in the new design of the old Modena Park terrain! — Radio, Tautenhayn Quartet, Pauspertl, Mr. and Mrs. Tautenhayn and Mrs. Kittel; a very agreeable music with innocently presented perfection – we listened until 11 o'clock.