6. +2°
Von v. Cube (Br.= OJ 9/34, [20]): heitere Schilderung seines Lebens; legt eine Frage zu Bachs Präludium 1 vor – seine Lösung reicht zu einem Aufsatz nicht aus, die Verlegenheit namentlich zum Schluß ist gar zu deutlich. — Von Oppel (Ansichtsk.): Grüße aus Kassel. — An Angela (Lie-Liechen, Br.): Erwiderung der Wünsche. — Nach der Jause Spaziergang u. Suche nach dem neuen R. Rolland Buch – Kern, Konegen, Gutmann haben es nicht. — Rf. ¼7h: der greise Svensson, rührender Vortrag eigener warm empfundener Erlebnisse; ½9h Uebertragung aus dem des Leipziger Rf.-Orchester aus Berlin; von Interesse nur Rich. Strauß’ Couperin-Suite. © Transcription Marko Deisinger. |
6, +2°.
From Cube (letter= OJ 9/34, [20]): amusing portrayal of his life; he asks a question about Bach's Prelude No. 1 – his solution is not good enough for an article; the difficulties, especially regarding the ending, are only too clear. — From Oppel (picture postcard): greetings from Kassel. — To Angela (letter written by Lie-Liechen): reply to the greetings. — After teatime, a walk, and a search for the new book by R. Rolland – neither Kern, nor Konegen, nor Gutmann has it. — Radio, 6:15: the old Svensson, touching reading of his own, warmly felt experiences; 8:30, broadcast of the Leipzig Radio Orchestra from Berlin; of interest, only Richard Strauss's Couperin Suite. © Translation William Drabkin. |
6. +2°
Von v. Cube (Br.= OJ 9/34, [20]): heitere Schilderung seines Lebens; legt eine Frage zu Bachs Präludium 1 vor – seine Lösung reicht zu einem Aufsatz nicht aus, die Verlegenheit namentlich zum Schluß ist gar zu deutlich. — Von Oppel (Ansichtsk.): Grüße aus Kassel. — An Angela (Lie-Liechen, Br.): Erwiderung der Wünsche. — Nach der Jause Spaziergang u. Suche nach dem neuen R. Rolland Buch – Kern, Konegen, Gutmann haben es nicht. — Rf. ¼7h: der greise Svensson, rührender Vortrag eigener warm empfundener Erlebnisse; ½9h Uebertragung aus dem des Leipziger Rf.-Orchester aus Berlin; von Interesse nur Rich. Strauß’ Couperin-Suite. © Transcription Marko Deisinger. |
6, +2°.
From Cube (letter= OJ 9/34, [20]): amusing portrayal of his life; he asks a question about Bach's Prelude No. 1 – his solution is not good enough for an article; the difficulties, especially regarding the ending, are only too clear. — From Oppel (picture postcard): greetings from Kassel. — To Angela (letter written by Lie-Liechen): reply to the greetings. — After teatime, a walk, and a search for the new book by R. Rolland – neither Kern, nor Konegen, nor Gutmann has it. — Radio, 6:15: the old Svensson, touching reading of his own, warmly felt experiences; 8:30, broadcast of the Leipzig Radio Orchestra from Berlin; of interest, only Richard Strauss's Couperin Suite. © Translation William Drabkin. |