|
27.
An Sophie (Br.): Gratulation. — Mittags Telegramm von Hans Guttmann an Türtscher: bestellt für – drei Wochen Zimmer für sich u. Edith! — Waage vor dem Hotel: 84 – 58½kg. — Besuche gemacht. —© Transcription Marko Deisinger. |
27.
To Sophie (letter): congratulations. — At midday, telegram from Hans Guttmann to Türtscher: he has reserved a room for himself and Edith for – three weeks! — Weight in front of the hotel: 84 – 58½ kg. — Visits made. —© Translation William Drabkin. |
|
27.
An Sophie (Br.): Gratulation. — Mittags Telegramm von Hans Guttmann an Türtscher: bestellt für – drei Wochen Zimmer für sich u. Edith! — Waage vor dem Hotel: 84 – 58½kg. — Besuche gemacht. —© Transcription Marko Deisinger. |
|
27.
To Sophie (letter): congratulations. — At midday, telegram from Hans Guttmann to Türtscher: he has reserved a room for himself and Edith for – three weeks! — Weight in front of the hotel: 84 – 58½ kg. — Visits made. —© Translation William Drabkin. |