Downloads temporarily removed for testing purposes

12. 4°, Schnee tief unten!

— Bei Schneetreiben zur Post: Geld für den Kunstwart (8.50 S.). — Arbeit. — Mittags ist unten aller Schnee verschwunden. — Nach der Jause trockenen Fußes fast bis Valsur.

© Transcription Marko Deisinger.

12, 4°, snow at low altitude!

— Trudging through the snow to the Post Office: money for Der Kunstwart (8.50 shillings). — Work. — By midday, all the low-lying snow has disappeared. — After teatime, with dry feet almost as far as Valsur.

© Translation William Drabkin.

12. 4°, Schnee tief unten!

— Bei Schneetreiben zur Post: Geld für den Kunstwart (8.50 S.). — Arbeit. — Mittags ist unten aller Schnee verschwunden. — Nach der Jause trockenen Fußes fast bis Valsur.

© Transcription Marko Deisinger.

12, 4°, snow at low altitude!

— Trudging through the snow to the Post Office: money for Der Kunstwart (8.50 shillings). — Work. — By midday, all the low-lying snow has disappeared. — After teatime, with dry feet almost as far as Valsur.

© Translation William Drabkin.