— Eine schlechte Nacht. — An Peters (Br.[Ssa_5 = Ssa, [5]]): Dank für die Sendung, bin wegen Zurückgezogenheit außerstande, den Wunsch nach einer Aufführung zu erfüllen; wenn ich aber schon nicht nützen kann, so möchte ich wenigstens nicht schaden, sende deshalb das Exemplar zurück. — Am freien Satz. — Zur Jause im Café Vindobona, womit wir die Rückkehr zur Ordnung von früher vollziehen. — ½6–½8^h im Schwarzenberg-Kino: „Pension Schöller“; ¹ der Schwank verdient wirklich seinen Erfolg, die Idee ist kräftig u. auch klug, – schade, daß für Filmzwecke so viel dazugetan wurde, was dem ursprünglichen Charakter des Stückes widerspricht. — Abends die Linie des letzten Satzes von op. 27 ^I entworfen.

— A bad night. — To Peters (letter[Ssa_5 = Ssa, [5]]): thanks for the package; on account of having retired [from performance], I am not in a position to fulfill their wishes for a performance; but if I cannot actually use it, I should at least not wish to cause any hardship and am therefore returning the copy. — Work an Der freie Satz . — To the Café Vindobona for afternoon snack, whereby we complete the return to our previous ordered ways. — 5:30 to 7:30 in the Schwarzenberg movie theater: Pension Schöller; ¹ the farce thoroughly deserves its success, the idea is strong and also clever; a pity that so much was changed for cinematic purposes, which contradicts the original character of the play. — In the evening, the line of the last movement of Op. 27, No. 1, sketched.

— Eine schlechte Nacht. — An Peters (Br.[Ssa_5 = Ssa, [5]]): Dank für die Sendung, bin wegen Zurückgezogenheit außerstande, den Wunsch nach einer Aufführung zu erfüllen; wenn ich aber schon nicht nützen kann, so möchte ich wenigstens nicht schaden, sende deshalb das Exemplar zurück. — Am freien Satz. — Zur Jause im Café Vindobona, womit wir die Rückkehr zur Ordnung von früher vollziehen. — ½6–½8^h im Schwarzenberg-Kino: „Pension Schöller“; ¹ der Schwank verdient wirklich seinen Erfolg, die Idee ist kräftig u. auch klug, – schade, daß für Filmzwecke so viel dazugetan wurde, was dem ursprünglichen Charakter des Stückes widerspricht. — Abends die Linie des letzten Satzes von op. 27 ^I entworfen.

— A bad night. — To Peters (letter[Ssa_5 = Ssa, [5]]): thanks for the package; on account of having retired [from performance], I am not in a position to fulfill their wishes for a performance; but if I cannot actually use it, I should at least not wish to cause any hardship and am therefore returning the copy. — Work an Der freie Satz . — To the Café Vindobona for afternoon snack, whereby we complete the return to our previous ordered ways. — 5:30 to 7:30 in the Schwarzenberg movie theater: Pension Schöller; ¹ the farce thoroughly deserves its success, the idea is strong and also clever; a pity that so much was changed for cinematic purposes, which contradicts the original character of the play. — In the evening, the line of the last movement of Op. 27, No. 1, sketched.