28. Wechselnd, windig, 14°.

— Von ½11–11h im botanischen Garten. — Von v. H. durch BotenOJ 11/54, [33] Absage für Dienstag u. Mittwoch. — An v. H. (K.): Freitag ist Staatsfeiertag, ich erwarte ihn erst Dienstag. — Nach der Jause mit Lie-Liechen Wege.

© Transcription Marko Deisinger.

28, changeable, windy, 14°.

— From 10:30 to 11 in the Botanical Garden. — From Hoboken, by messengerOJ 11/54, [33]: cancellation for Tuesday and Wednesday. — To Hoboken (postcard): Friday is a National holiday; I shall not expect him until [the following] Tuesday. — After teatime, errands with Lie-Liechen.

© Translation William Drabkin.

28. Wechselnd, windig, 14°.

— Von ½11–11h im botanischen Garten. — Von v. H. durch BotenOJ 11/54, [33] Absage für Dienstag u. Mittwoch. — An v. H. (K.): Freitag ist Staatsfeiertag, ich erwarte ihn erst Dienstag. — Nach der Jause mit Lie-Liechen Wege.

© Transcription Marko Deisinger.

28, changeable, windy, 14°.

— From 10:30 to 11 in the Botanical Garden. — From Hoboken, by messengerOJ 11/54, [33]: cancellation for Tuesday and Wednesday. — To Hoboken (postcard): Friday is a National holiday; I shall not expect him until [the following] Tuesday. — After teatime, errands with Lie-Liechen.

© Translation William Drabkin.