11. Blau!

— Zu Tomay: will Mittwoch das Blatt bringen. — Blättersturm!! — An Deutsch (Br.): bitte um Rat wegen des Verlages. 1 — Patiençen. — Rf.: PfitznerDas Herz“ aus dem Wiener Opernhaus.

© Transcription Marko Deisinger.

11, Blue sky!

— To Tomay: I shall bring the sheet on Wednesday. — Flurry of leaves!! — To Deutsch (letter): I ask for advice regarding the publishing house. 1 — Games of solitaire. — Radio: Pfitzner’s Das Herz from the Vienna Opera.

© Translation William Drabkin.

11. Blau!

— Zu Tomay: will Mittwoch das Blatt bringen. — Blättersturm!! — An Deutsch (Br.): bitte um Rat wegen des Verlages. 1 — Patiençen. — Rf.: PfitznerDas Herz“ aus dem Wiener Opernhaus.

© Transcription Marko Deisinger.

11, Blue sky!

— To Tomay: I shall bring the sheet on Wednesday. — Flurry of leaves!! — To Deutsch (letter): I ask for advice regarding the publishing house. 1 — Games of solitaire. — Radio: Pfitzner’s Das Herz from the Vienna Opera.

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 This remark refers to a prospective publisher for Free Composition, which was the subject of a number of messages from Deutsch over the coming months.