7. Blau.

— An Delmonte Telegramm: Beileid. — Von Vrieslander (Br. u. Durchschlag seines Schreibens an Weisse): bittet um das zweite Exemplar Harmonielehre – geht die Sache an. — Lie-Liechen schickt das Mädchen zu Frühmann, der den Lungenspitzenkatarrh bestätigt, bestellt im Kloster eine Andere.

© Transcription Marko Deisinger.

7, blue sky.

— To Delmonte, telegram: condolences. — From Vrieslander (letter, and carbon copy of his letter to Weisse): he requests the second copy of Theory of Harmony – he is taking the matter in hand. — Lie-Liechen sends the maid to Frühmann, who confirms a catarrh in the apex of the lungs; she requests another maid from the convent.

© Translation William Drabkin.

7. Blau.

— An Delmonte Telegramm: Beileid. — Von Vrieslander (Br. u. Durchschlag seines Schreibens an Weisse): bittet um das zweite Exemplar Harmonielehre – geht die Sache an. — Lie-Liechen schickt das Mädchen zu Frühmann, der den Lungenspitzenkatarrh bestätigt, bestellt im Kloster eine Andere.

© Transcription Marko Deisinger.

7, blue sky.

— To Delmonte, telegram: condolences. — From Vrieslander (letter, and carbon copy of his letter to Weisse): he requests the second copy of Theory of Harmony – he is taking the matter in hand. — Lie-Liechen sends the maid to Frühmann, who confirms a catarrh in the apex of the lungs; she requests another maid from the convent.

© Translation William Drabkin.