– Jonas, von 11 bis ¼1^h, ist erschüttert von meinem Bekenntnis zum Judentum. Parallele: im Kosmos die eine Ursache in Gott – in der Musik die eine Ursache der Ursatz, – also monotheistisches Denken dort u. hier. Alles Andere in Betrachtung von Welt u. Musik heidnisches Festhalten am Vordergrund – Vergottung der Einzelnen heute. Jonas dankt bewegt. — Letztes Brahms-Konzert: 1. Sinfonie (Rf.). ¹ — ¼6^h Spaziergang – um 6^h im Café Aspang mit Deutsch u. Frau; ihr Blumengruß an Frau v. Hoboken ist unbedankt geblieben!!! D. schöpft Hoffnung aus meiner Darstellung – um ¼9^h daheim.

– Jonas from 11 to 12:15. He is shocked by my profession of Judaism. Parallels: in the cosmos, the one origin in God – in music, the one origin in the Ursatz, – thus monotheistic thinking in both cases. Everything else with respect to world and music a heathen adherence to the foreground – deification of individuals today. Jonas, moved, thanks me. — The final Brahms concert: First Symphony (radio). ¹ — 5:15, a walk – at 6 o’clock, in the Café Aspang with Deutsch and his wife; their greetings to Mrs. Hoboken, in the form of flowers, were received without thanks!!! Deutsch derives hope from my portrayal [of the situation] – home at 8:15.

– Jonas, von 11 bis ¼1^h, ist erschüttert von meinem Bekenntnis zum Judentum. Parallele: im Kosmos die eine Ursache in Gott – in der Musik die eine Ursache der Ursatz, – also monotheistisches Denken dort u. hier. Alles Andere in Betrachtung von Welt u. Musik heidnisches Festhalten am Vordergrund – Vergottung der Einzelnen heute. Jonas dankt bewegt. — Letztes Brahms-Konzert: 1. Sinfonie (Rf.). ¹ — ¼6^h Spaziergang – um 6^h im Café Aspang mit Deutsch u. Frau; ihr Blumengruß an Frau v. Hoboken ist unbedankt geblieben!!! D. schöpft Hoffnung aus meiner Darstellung – um ¼9^h daheim.

– Jonas from 11 to 12:15. He is shocked by my profession of Judaism. Parallels: in the cosmos, the one origin in God – in music, the one origin in the Ursatz, – thus monotheistic thinking in both cases. Everything else with respect to world and music a heathen adherence to the foreground – deification of individuals today. Jonas, moved, thanks me. — The final Brahms concert: First Symphony (radio). ¹ — 5:15, a walk – at 6 o’clock, in the Café Aspang with Deutsch and his wife; their greetings to Mrs. Hoboken, in the form of flowers, were received without thanks!!! Deutsch derives hope from my portrayal [of the situation] – home at 8:15.