— Von Deutsch (Br.OJ 10/3, [195]): über Schmid, weiß nichts von einer Gefahr; v. H. kauft anscheinend nichts mehr. Das Programmheft war von Deutsch. ¹ — Von Oppel (Aufsatz zum 65. Geburtstag von Goos): Spuren einer Verstimmung gegenüber dem neuen Regime. Der kleine Aufsatz von Goos ist rührend – daß der Rundfunk abgelehnt hat, ist ein Widerspruch. ² — Von Karl Weigl ein 8-stimmiger Chor. — Nach der Jause bis zum Binder; ³ es ist wunderschönes Plätzchen, auch die Menschen die Natur liebend, Bauern aus Ueberzeugung! Die Bäuerin stellt Blumen auf den Tisch – in einer Vase! — Der Däne geht vorüber u. gibt uns die Post. — {3850} Die Sonne steht schon tief als da wir heimkehren – begegnen der Exzellenz.

— From Deutsch (letterOJ 10/3, [195]): concerning Schmid: he knows nothing about any danger; Hoboken is, apparently, not going to buy anything more. The program booklet was from Deutsch. ¹ — From Oppel (article for my 65th birthday by Goos): traces of displeasure with regard to the new regime. The short article by Goos is touching – that the radio station declined to broadcast it is a contradiction. ² — From Karl Weigl, an eight-voice chorus. — After teatime, as far as the binder; ³ it is a truly attractive little place, where people love nature, and farmers [work the land] out of conviction! The farmer’s wife places flowers on the table – in a vase! — The Dane comes round and gives us the mail. — {3850} The sun is already low on the horizon as we make our way home – we meet his Excellency.

— Von Deutsch (Br.OJ 10/3, [195]): über Schmid, weiß nichts von einer Gefahr; v. H. kauft anscheinend nichts mehr. Das Programmheft war von Deutsch. ¹ — Von Oppel (Aufsatz zum 65. Geburtstag von Goos): Spuren einer Verstimmung gegenüber dem neuen Regime. Der kleine Aufsatz von Goos ist rührend – daß der Rundfunk abgelehnt hat, ist ein Widerspruch. ² — Von Karl Weigl ein 8-stimmiger Chor. — Nach der Jause bis zum Binder; ³ es ist wunderschönes Plätzchen, auch die Menschen die Natur liebend, Bauern aus Ueberzeugung! Die Bäuerin stellt Blumen auf den Tisch – in einer Vase! — Der Däne geht vorüber u. gibt uns die Post. — {3850} Die Sonne steht schon tief als da wir heimkehren – begegnen der Exzellenz.

— From Deutsch (letterOJ 10/3, [195]): concerning Schmid: he knows nothing about any danger; Hoboken is, apparently, not going to buy anything more. The program booklet was from Deutsch. ¹ — From Oppel (article for my 65th birthday by Goos): traces of displeasure with regard to the new regime. The short article by Goos is touching – that the radio station declined to broadcast it is a contradiction. ² — From Karl Weigl, an eight-voice chorus. — After teatime, as far as the binder; ³ it is a truly attractive little place, where people love nature, and farmers [work the land] out of conviction! The farmer’s wife places flowers on the table – in a vase! — The Dane comes round and gives us the mail. — {3850} The sun is already low on the horizon as we make our way home – we meet his Excellency.