23. Januar 1934 Schön.

— Nach der Jause ein Stück Ringstraße, seit Langem zum ersten Mal! — Von Baronesse Fischer (Visitenk.): Dank für Peter Weiss. — Kolisch-Quartett im Rf. 1

© Transcription Marko Deisinger.

January 23, 1934, fair weather.

— After teatime, a section of the Ringstraße, for the first time in a long time! — From Baroness Fischer (visiting card): thanks for Peter Weiss. — Kolisch Quartet on the radio. 1

© Translation William Drabkin.

23. Januar 1934 Schön.

— Nach der Jause ein Stück Ringstraße, seit Langem zum ersten Mal! — Von Baronesse Fischer (Visitenk.): Dank für Peter Weiss. — Kolisch-Quartett im Rf. 1

© Transcription Marko Deisinger.

January 23, 1934, fair weather.

— After teatime, a section of the Ringstraße, for the first time in a long time! — From Baroness Fischer (visiting card): thanks for Peter Weiss. — Kolisch Quartet on the radio. 1

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 According to the radio listings in the Neue freie Presse, the program comprised Beethoven’s Op. 132 in A minor and Mozart’s K. 575 in D (erroneously given in the listings as being in the key of A major).