— Um 10^h holt Wilfort das Empfehlungsschreiben an Furtwängler u. bringt endlich den letzten Satz von op. 27^II , ¹ – nach zwei Jahren! — Um ½1^h zu Hübner; Begegnung mit Frau Pairamall: rühmt ihren Kredit! ² — Um 5^h kommt – Pfingst-Montag – Karl Rothberger mit Nelken – o, diese Blumenfreundinnen! Die verwelkten Seelen – Kattun . . — Widmung u. Grabinschrift ins Testament eingetragen!

— At 10 o’clock, Wilfort collects the letter of recommendation to Furtwängler, and finally brings the last movement of Op. 27, N^o. 2 ¹ – after two years! — At 12:30, to Hübner. Encounter with Mrs. Pairamall: she vaunts her credit! ² — At 5 o’clock – on Whit Monday – Karl Rothberger appears with carnations – oh, these flower girlfriends! The faded souls – calico … — Dedication and tombstone inscription written into my will!

— Um 10^h holt Wilfort das Empfehlungsschreiben an Furtwängler u. bringt endlich den letzten Satz von op. 27^II , ¹ – nach zwei Jahren! — Um ½1^h zu Hübner; Begegnung mit Frau Pairamall: rühmt ihren Kredit! ² — Um 5^h kommt – Pfingst-Montag – Karl Rothberger mit Nelken – o, diese Blumenfreundinnen! Die verwelkten Seelen – Kattun . . — Widmung u. Grabinschrift ins Testament eingetragen!

— At 10 o’clock, Wilfort collects the letter of recommendation to Furtwängler, and finally brings the last movement of Op. 27, N^o. 2 ¹ – after two years! — At 12:30, to Hübner. Encounter with Mrs. Pairamall: she vaunts her credit! ² — At 5 o’clock – on Whit Monday – Karl Rothberger appears with carnations – oh, these flower girlfriends! The faded souls – calico … — Dedication and tombstone inscription written into my will!