⇧ Ein Hahn kräht nachts u. morgens, ganz wie in der Keilgasse wenn es Winter werden wollte u. die Leute ihre Hühner in den wärmeren Stadt-Stall brachten. — Die Straße heißt doch Anda de las Delizias, ich streite nicht mit Jedermann, der Herr Schweizer soll sich selbst überzeugen. ¹ — ½ kg Honig gekauft = 70 Groschen! — Gebe dem Kellner $10, das Mädchen, das ihn vertreten hat, ist jetzt wahrscheinlich meine Todfeindin. Wie gleichgiltig {45} das Alles ist, wenn man morgen den Rücken kehren wird – das wäre die richtige Einstellung zu allem Geschehen, wir kehren ja morgen den Rücken! — Gegen Abend wieder die Delicias entlang – nachts hatte es heftig geregnet, der Tag war wieder prachtvoll, wie das Wetter bisher überhaupt. — Die „Herren“ tragen ihre Handschuhe – in der Tasche u. zwar so, daß die Finger herausragen, denn wozu hätte man sie sonst! — An der Ahumada ² wurde von einer alten Firma ein Laden mit viel Pomp eingerichtet, nun ist er fertig: Uhren u. Goldarbeiter-Waren liegen in den Schaufenstern – in der Tandelmarkt-Weis’!!

⇧ A cock crows morning and night, just as in the Keilgasse just before winter sets in and people brought their chickens to the warmer city henhouses. — The street is really called “Avenida de las Delicias”; I am not going to quarrel with everyone, the Swiss gentleman should discover this for himself. ¹ — Half a kilogram of honey purchased = 70 groschen! — I give the waiter $10, the girl who took his place is now probably my arch-enemy. How indifferent {45} all of this is, if one wishes to turn one’s back the next day – that would be the right approach to everything that happens: we should just turn our back the next day! — Towards evening along the Delicias again: it had rained heavily in the night, the day was again magnificent, as the weather has been in general. — The “gentlemen” carry their gloves in their pockets, and in such a way that the fingers stick out; for why else would they have them. — On the Ahumada, ² a shop from an established company is arranged with a great deal of pomp, and now it is complete; watches and objects made from gold lie in the display windows – in the manner of a flea market!!

⇧ Ein Hahn kräht nachts u. morgens, ganz wie in der Keilgasse wenn es Winter werden wollte u. die Leute ihre Hühner in den wärmeren Stadt-Stall brachten. — Die Straße heißt doch Anda de las Delizias, ich streite nicht mit Jedermann, der Herr Schweizer soll sich selbst überzeugen. ¹ — ½ kg Honig gekauft = 70 Groschen! — Gebe dem Kellner $10, das Mädchen, das ihn vertreten hat, ist jetzt wahrscheinlich meine Todfeindin. Wie gleichgiltig {45} das Alles ist, wenn man morgen den Rücken kehren wird – das wäre die richtige Einstellung zu allem Geschehen, wir kehren ja morgen den Rücken! — Gegen Abend wieder die Delicias entlang – nachts hatte es heftig geregnet, der Tag war wieder prachtvoll, wie das Wetter bisher überhaupt. — Die „Herren“ tragen ihre Handschuhe – in der Tasche u. zwar so, daß die Finger herausragen, denn wozu hätte man sie sonst! — An der Ahumada ² wurde von einer alten Firma ein Laden mit viel Pomp eingerichtet, nun ist er fertig: Uhren u. Goldarbeiter-Waren liegen in den Schaufenstern – in der Tandelmarkt-Weis’!!

⇧ A cock crows morning and night, just as in the Keilgasse just before winter sets in and people brought their chickens to the warmer city henhouses. — The street is really called “Avenida de las Delicias”; I am not going to quarrel with everyone, the Swiss gentleman should discover this for himself. ¹ — Half a kilogram of honey purchased = 70 groschen! — I give the waiter $10, the girl who took his place is now probably my arch-enemy. How indifferent {45} all of this is, if one wishes to turn one’s back the next day – that would be the right approach to everything that happens: we should just turn our back the next day! — Towards evening along the Delicias again: it had rained heavily in the night, the day was again magnificent, as the weather has been in general. — The “gentlemen” carry their gloves in their pockets, and in such a way that the fingers stick out; for why else would they have them. — On the Ahumada, ² a shop from an established company is arranged with a great deal of pomp, and now it is complete; watches and objects made from gold lie in the display windows – in the manner of a flea market!!