5. II.
Vrieslander ^† :

Erste Einführung in die Synk. Gatt.; ¹ Besonderes über ⁸5 auf dem Niederstreich ⁶4⁀3; den Unterschied gegenüber ⁶4^⁀53, in welch’ letzterem Falle der tiefste Ton Grundton ist. Ueber ⁸6; über Einschränkung modulatorischer Tendenzen innerhalb der Aufgaben; den Verzicht auf schöne Linien im Sinne einer die Notwendigkeit der Stimmfg überschreitenden Individualität. ² [Es ist ein geheimes Naturgesetz daß unserem Ohre die ersten Maße des Natürlichen vertraut sind u. daß es eben daher die ferneren Zustände als {22} solche förmlich abmißt.[]]

February 5, [1912]
Vrieslander ^† :

First introduction to the syncopated species; ¹ especially concerning ⁸5 on the downbeat ⁶4⁀3; [about] the difference between that and ⁶4^⁀53, in which latter case the lowest note is the root. About ⁸6; about restricting modulatory tendencies within the exercises; about the sacrifice of beautiful lines, in favor of an individuality that overrides the demands of the voice-leading. ² [It is a secret law of nature that our ear feels at home with the first measures of what is natural, and for this very reason it duly gauges the more distant conditions as {22} such.[]]

5. II.
Vrieslander ^† :

Erste Einführung in die Synk. Gatt.; ¹ Besonderes über ⁸5 auf dem Niederstreich ⁶4⁀3; den Unterschied gegenüber ⁶4^⁀53, in welch’ letzterem Falle der tiefste Ton Grundton ist. Ueber ⁸6; über Einschränkung modulatorischer Tendenzen innerhalb der Aufgaben; den Verzicht auf schöne Linien im Sinne einer die Notwendigkeit der Stimmfg überschreitenden Individualität. ² [Es ist ein geheimes Naturgesetz daß unserem Ohre die ersten Maße des Natürlichen vertraut sind u. daß es eben daher die ferneren Zustände als {22} solche förmlich abmißt.[]]

February 5, [1912]
Vrieslander ^† :

First introduction to the syncopated species; ¹ especially concerning ⁸5 on the downbeat ⁶4⁀3; [about] the difference between that and ⁶4^⁀53, in which latter case the lowest note is the root. About ⁸6; about restricting modulatory tendencies within the exercises; about the sacrifice of beautiful lines, in favor of an individuality that overrides the demands of the voice-leading. ² [It is a secret law of nature that our ear feels at home with the first measures of what is natural, and for this very reason it duly gauges the more distant conditions as {22} such.[]]