Downloads temporarily removed for testing purposes


25. I. (s. oben 24. I.)
Vrieslander :

viel Aufgaben im {13} 3-stimm. Satz korr. [Bedenklichkeit 66 zumal als im vorvorletzten Takt, wo er unwillkürlich die Association von 64 hervorruft. Gefahr in der Uebertreibung einer schönen Linie in sämtlichen Stimmen zugleich. Die Leerheit des 85.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


January 25 (see above January 24), [1912]
Vrieslander :

Many exercises in {13} three-voice counterpoint corrected. [Dubiousness of 66, especially as in the previous but one bar, where he unconsciously elicits the association with 64. Danger of carrying over one elegant line into all the voices at the same time. The hollow sound of 85.

© Translation Ian Bent, 2021


25. I. (s. oben 24. I.)
Vrieslander :

viel Aufgaben im {13} 3-stimm. Satz korr. [Bedenklichkeit 66 zumal als im vorvorletzten Takt, wo er unwillkürlich die Association von 64 hervorruft. Gefahr in der Uebertreibung einer schönen Linie in sämtlichen Stimmen zugleich. Die Leerheit des 85.

© Transcription Robert Kosovsky, 2007


January 25 (see above January 24), [1912]
Vrieslander :

Many exercises in {13} three-voice counterpoint corrected. [Dubiousness of 66, especially as in the previous but one bar, where he unconsciously elicits the association with 64. Danger of carrying over one elegant line into all the voices at the same time. The hollow sound of 85.

© Translation Ian Bent, 2021