12. III.
Weisse :

zunächst Stellen aus Bach Bm Präludium – selbst nicht gelöst; über Riemanns Brahms-Aufsatz. 1 Generalbaß 4/3[vertical] beinahe ganz. 2

© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020


March 12, [1914]
Weisse :

At first, passages from Bach‘s Bę minor Prelude – which I myself did not solve; on Riemann’s Brahms article. 1 thoroughbass 4/3[vertical] almost in its entirety. 2

© Translation Ian Bent, 2020


12. III.
Weisse :

zunächst Stellen aus Bach Bm Präludium – selbst nicht gelöst; über Riemanns Brahms-Aufsatz. 1 Generalbaß 4/3[vertical] beinahe ganz. 2

© Transcription Robert Kosovsky, 2007, 2020


March 12, [1914]
Weisse :

At first, passages from Bach‘s Bę minor Prelude – which I myself did not solve; on Riemann’s Brahms article. 1 thoroughbass 4/3[vertical] almost in its entirety. 2

© Translation Ian Bent, 2020

Footnotes

1 Schenker’s diary for March 10, 1914 reported: “To the Archive; there, the program book for the first Brahms Festival in Munich (1909) collected, on account of Riemann's article about Brahms […].”

2 C. P. E. Bach, Essay on the True Art of Playing Keyboard Instruments, Eng. transl. William J. Mitchell (New York: W. W. Norton; London: Cassell, 1949; London: Eulenburg, 1974), pp. 233–43 "The Four-Three Chord."