-
Diary entry for 1912-10-25
... 25. X. Absendung des mit meinem Fingersatz versehenen italienischen Konzertes (1. u. 2. Satz) nach Berlin an Frau Pairamall. October 25. Dispatch of the Italian Concerto (first and second movements), with my fingering, to Mrs. Pairamall in Berlin. ...
-
Diary entry for 1914-02-14
... 14. Lie-Liechen macht die zweite Niederschrift Op. 110 vollständig fertig. Nun auf dem Wege zur Beruhigung der Nerven. 14. Lie-Liechen completes the second draft of Op. 110. Now I am in the process of calming my nerves. ...
-
Diary entry for 1920-12-16
... 16. Schön. Frau Mond bittet noch einmal um eine zweite Stunde, wogegen ich Erhöhung ankündige. Dem Kommissär Gesuch wegen Neulingg. 16 übergeben. 16 Nice. Mrs. Mond asks again for a second lesson and I counter by announcing a fee increase ...
-
Diary entry for 1922-01-29
... 29. Sonntag. An op. 109 A second edition of Die letzten fünf Sonaten … Op. 109 was produced by UE in January 1923. u. op. 10 No. 3 gearbeitet. 29 Sunday. Worked on Op. 109 and Op. 10, No. 3. ...
-
Diary entry for 1924-11-02
... second it rains, driving us into the streetcar, a short localized rain shower! ...
-
Diary entry for 1924-11-20
... 20. 0°. Von der U.-E. (Br.= OC 52/677): die Ehrenexemplare wunschgemäß abgeschickt. Dr. Frühmann zum zweitenmal. 20 0°. From UE (letter= OC 52/677): the complimentary copies have been sent as desired. Dr. Frühmann for the second time. ...
-
Diary entry for 1928-03-06
... 5: Brandenburg Concerto in D major begun; Urlinie of the first movement"; "March 12: continuo for the first movement of the Brandenburg Concerto corrected"; "March 19: Brandenburg Concerto, second movement, Urlinie"; "March 23: continuo for the ...
-
Diary entry for 1929-01-22
... 22. –5°, schön. Behebe beim Bankverein 200 S. Abends Diktat bis zum 2. Absch. Drchf. 22, –5°, fair weather. I withdraw from 200 shillings from the Bankverein. In the evening, dictation until the second part of the development. ...
-
Diary entry for 1931-03-22
... for Mozart (for the second time!), until 9:45. A good night. ...
-
Diary entry for 1933-12-10
... 10. -9° (oder 11°?). Jause bei Sacher, „kupferner Sonntag“. Kupferner Sonntag: in Austria, the second Sunday in Advent (i.e. the third Sunday before Christmas Day) which, together with the two that follow ("Silver" and "Golden" Sunday), is among the ...