Full text search of German original and English translation

About searching:

  • searches are case-insensitive - bakery finds bakery and Bakery
  • searches find closely related words - bakery finds bakery and bakeries
  • use quote marks to find words together - "railway station" finds just railway station while railway station finds instances of railway and station
  • add tilde (~) and number to specify desired proximity - "errors copy"~5 finds errors and copy within 5 words of each other

Searched for uebertragung (4 results found)

Filter: diaries: 4

Term language filter: de: 3

Downloads temporarily removed for testing purposes

  • Diary entry for 1931-10-20

    ... 20. Schön – ich bleibe – nach einer schlechten Nacht! – den ganzen Tag zuhause. Vormittag Diktat zum freien Satz: „elliptische Uebertragung“ A term not used in the final version of Free Composition; it may be related to the general concept of ...

  • Diary entry for 1932-09-04

    ... 4. Sonntag, bedeckt, regnerisch. Vormittags diktire ich letzte Abschnitte bis zum Anschluß „Uebertragung“; das Werk, Der freie Satz, liegt auf dem Tisch von in gehöriger Ordnung von S. 1 bis ..., wie ein Schaubrot Schaubrot (in Hebrew, lechem ha ...

  • Diary entry for 1931-08-24

    ... dem Lehrer, seiner Frau u. Tochter Anna, – 10–11h –, dann im Zimmer bis ¾12h Diktat: „Uebertragung “, als erstes hier neugeordnetes Stück. Die Nebel haben gesiegt, schwarzes Gewölk hängt tief herab. Magenbeschwerden vor Ueberfüllung!!! Vom Hotel ...

  • Diary entry for 1931-08-21

    ... first part the section on "transference" for Free Composition. zur „Uebertragung “ in Der freie Satz. Zwischen 10 u. ¾11h Gespräch mit Türtscher: er hat die Engländer aus dem Hause gewiesen, nicht nur wegen der Beschwerden aller Gäste, sondern weil er ...

Pages: 1