Browse by
CA 74 - Handwritten postcard from Schenker to Cotta, dated January 16, 1908
|
{recto}
⇧ Korrespondenz-Karte Absender ⇧ H Schenker III Reisnerstr. 38 Wien [An] Die J. G. Cotta'sche Buchh. Nfg. Stuttgart Deutschland [written sideways below sender address:] ⇧ Schenker 16/1 [postmark:] || WIEN 9 | 16. I. 08 | 3a || [postmark:] || STUTTGART | 17. I. O8 | * (55) * || {verso} ⇧ Sehr geehrter Herr! 1 Wollen Sie die Freundlichkeit haben, ein Exemplar meiner „N. Th. u. Ph.“ auf meiner Rechnung an die Adresse: Prof. Ferruccio Busoni , Wien, Kärntnerring 1. Hotel Bristol , senden zu wollen, wenn möglich, umgehend! Mit bestem Dank u. ausgez. Hochachtung, [signed:] H Schenker 16. 1. 08 [bottom left corner, in pencil:] ⇧ [?ebd. † ] 17/I 08 © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
{recto}
⇧ Postcard From ⇧ H. Schenker Vienna III Reisnerstraße 38 [To] The Successors to J. G. Cotta's Book Dealership Stuttgart Germany [written sideways below sender address:] ⇧ Schenker 16/1 [postmark:] || VIENNA 9 | 16. I. 08 | 3a || [postmark:] || STUTTGART | 17. I. O8 | * (55) * || {verso} ⇧ Dear Sir, 1 Please would you be so kind as to send a copy of my New Theories and Fantasies , to be charged to my account, to the address: Prof. Ferruccio Busoni , Vienna, Kärntnerring 1, Hotel Bristol , if possible by return? With best wishes, and kind regards, [signed:] H. Schenker January 16, 1908 [bottom left corner, in pencil:] ⇧ [?received † ] 17/I 08 © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
|
{recto}
⇧ Korrespondenz-Karte Absender ⇧ H Schenker III Reisnerstr. 38 Wien [An] Die J. G. Cotta'sche Buchh. Nfg. Stuttgart Deutschland [written sideways below sender address:] ⇧ Schenker 16/1 [postmark:] || WIEN 9 | 16. I. 08 | 3a || [postmark:] || STUTTGART | 17. I. O8 | * (55) * || {verso} ⇧ Sehr geehrter Herr! 1 Wollen Sie die Freundlichkeit haben, ein Exemplar meiner „N. Th. u. Ph.“ auf meiner Rechnung an die Adresse: Prof. Ferruccio Busoni , Wien, Kärntnerring 1. Hotel Bristol , senden zu wollen, wenn möglich, umgehend! Mit bestem Dank u. ausgez. Hochachtung, [signed:] H Schenker 16. 1. 08 [bottom left corner, in pencil:] ⇧ [?ebd. † ] 17/I 08 © Transcription Ian Bent, 2005, 2017 |
|
{recto}
⇧ Postcard From ⇧ H. Schenker Vienna III Reisnerstraße 38 [To] The Successors to J. G. Cotta's Book Dealership Stuttgart Germany [written sideways below sender address:] ⇧ Schenker 16/1 [postmark:] || VIENNA 9 | 16. I. 08 | 3a || [postmark:] || STUTTGART | 17. I. O8 | * (55) * || {verso} ⇧ Dear Sir, 1 Please would you be so kind as to send a copy of my New Theories and Fantasies , to be charged to my account, to the address: Prof. Ferruccio Busoni , Vienna, Kärntnerring 1, Hotel Bristol , if possible by return? With best wishes, and kind regards, [signed:] H. Schenker January 16, 1908 [bottom left corner, in pencil:] ⇧ [?received † ] 17/I 08 © Translation Ian Bent, 2005, 2017 |
Footnotes1 Writing of this postcard is not recorded in Schenker's diary. For the invoice for this transaction, see OJ 9/32, [4]. |
|
Format† Double underlined |