Nach vorausgegangener Anlage erschien heute Frl. Kral ² bei mir u. brachte eine neue Wendung: Sie lehnte entschieden ab, mitzutun, ohne daß sie ihren Beitrag leistet, sie war fast gekrankt darüber, daß ich auch nur einen Augenblick lang es anzunehmen mir erlaubt habe, nur könne sie, meinte sie, im Augenblick noch nicht entschieden zusagen, da sie eine Klärung ihrer Verhältnisse abwartet. Fällt die Prüfung derselben ungünstig {2} aus, so würde sie wegbleiben, doch hofft sie ein günstiges Ergebnis. Der Widerstreit der Standpunkte u. Interessen glaubte ich improvisierend einfach darauf zu schlichten, daß ich vorschlug, ihre Entscheidung abzuwarten, was sie selbst als „die einzig mögliche Lösung“ bezeichnete. Hoffentlich — unter uns — meldet sich Frl. Kral noch rechtzeitig genug, so daß es lohnt, einen Bleistift zu zücken.

Also – wir warten . . . ³

Ein Gleiches teile ich heute oder morgen H. Wilfort mit. Ihnen u. Ihrer verehrten Gattin beste Grüße von uns Beiden

As previously arranged, Miss Kral ² came to see me today, with a new development: She emphatically declined to participate without paying her share; she was almost hurt that I allowed myself to assume otherwise even for a moment. But she said that at the moment she was not yet able to give me a firm commitment, since she was awaiting clarification of her circumstances. Should their assessment prove unfavorable, {2} she would not attend, but she is hoping for a favorable result. On the spur of the moment, I thought I should simply reconcile the conflict between positions and interests, so I suggested that we wait for her decision, which she herself said was "the only possible solution." Between you and me, I hope Miss Kral will get in touch early enough to give us time to sharpen our pencils.

So – we wait . . . ³

I will tell Mr. Willfort much the same thing today or tomorrow. Kindest greetings to you and your dear wife.

Nach vorausgegangener Anlage erschien heute Frl. Kral ² bei mir u. brachte eine neue Wendung: Sie lehnte entschieden ab, mitzutun, ohne daß sie ihren Beitrag leistet, sie war fast gekrankt darüber, daß ich auch nur einen Augenblick lang es anzunehmen mir erlaubt habe, nur könne sie, meinte sie, im Augenblick noch nicht entschieden zusagen, da sie eine Klärung ihrer Verhältnisse abwartet. Fällt die Prüfung derselben ungünstig {2} aus, so würde sie wegbleiben, doch hofft sie ein günstiges Ergebnis. Der Widerstreit der Standpunkte u. Interessen glaubte ich improvisierend einfach darauf zu schlichten, daß ich vorschlug, ihre Entscheidung abzuwarten, was sie selbst als „die einzig mögliche Lösung“ bezeichnete. Hoffentlich — unter uns — meldet sich Frl. Kral noch rechtzeitig genug, so daß es lohnt, einen Bleistift zu zücken.

Also – wir warten . . . ³

Ein Gleiches teile ich heute oder morgen H. Wilfort mit. Ihnen u. Ihrer verehrten Gattin beste Grüße von uns Beiden

As previously arranged, Miss Kral ² came to see me today, with a new development: She emphatically declined to participate without paying her share; she was almost hurt that I allowed myself to assume otherwise even for a moment. But she said that at the moment she was not yet able to give me a firm commitment, since she was awaiting clarification of her circumstances. Should their assessment prove unfavorable, {2} she would not attend, but she is hoping for a favorable result. On the spur of the moment, I thought I should simply reconcile the conflict between positions and interests, so I suggested that we wait for her decision, which she herself said was "the only possible solution." Between you and me, I hope Miss Kral will get in touch early enough to give us time to sharpen our pencils.

So – we wait . . . ³

I will tell Mr. Willfort much the same thing today or tomorrow. Kindest greetings to you and your dear wife.