Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 54/362 - Typewritten letter from Waldheim to Schenker, dated September 21, 1932


⇧ GROSSDRUCKEREI UND VERLAG
WALDHEIM-EBERLE A.G.
WIEN, VII., SEIDENGASSE 3–11

⇧ Wien, 21. September 1932.
⇧ MUSIKALIENDRUCK ⇧ M/G
Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien.- 1

Im Sinne unserer heutigen telefonischen Besprechung 2 haben wir ein Duplikat unserer Faktura vom 25. Juli 1932 an David Mannes, Music School, 157 East 74th Street, New York, US, gesandt.


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A.G.
[signed:] ⇧ Musikabteilung
[signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Fleischmann

© Transcription Ian Bent, 2023

⇧ MAJOR PRINTING HOUSE AND PUBLISHER
WALDHEIM-EBERLE & CO.
VIENNA VII, SEIDENGASSE 3–11

⇧ Vienna, September 21, 1932
⇧ MUSIC PRINTING ⇧ M/G
Prof. Heinrich Schenker
Vienna 1

As per our telephone conversation of today, 2 we have sent a duplicate copy of our invoice on July 25, 1932 to the David Mannes Music School, 157 East 74th Street, New York, USA.


with kind regards,
[signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co.
[signed:] ⇧ Music Division
[signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Fleischmann

© Translation Ian Bent, 2023

⇧ GROSSDRUCKEREI UND VERLAG
WALDHEIM-EBERLE A.G.
WIEN, VII., SEIDENGASSE 3–11

⇧ Wien, 21. September 1932.
⇧ MUSIKALIENDRUCK ⇧ M/G
Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien.- 1

Im Sinne unserer heutigen telefonischen Besprechung 2 haben wir ein Duplikat unserer Faktura vom 25. Juli 1932 an David Mannes, Music School, 157 East 74th Street, New York, US, gesandt.


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Waldheim-Eberle A.G.
[signed:] ⇧ Musikabteilung
[signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Fleischmann

© Transcription Ian Bent, 2023

⇧ MAJOR PRINTING HOUSE AND PUBLISHER
WALDHEIM-EBERLE & CO.
VIENNA VII, SEIDENGASSE 3–11

⇧ Vienna, September 21, 1932
⇧ MUSIC PRINTING ⇧ M/G
Prof. Heinrich Schenker
Vienna 1

As per our telephone conversation of today, 2 we have sent a duplicate copy of our invoice on July 25, 1932 to the David Mannes Music School, 157 East 74th Street, New York, USA.


with kind regards,
[signed:] ⇧ Waldheim-Eberle & Co.
[signed:] ⇧ Music Division
[signed:] ⇧ Darnau ⇧ ppa. Fleischmann

© Translation Ian Bent, 2023

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker’s diary for September 22, 1932: “Von Waldheim (Br.): haben das Duplikat der Faktura nach New York geschickt.” (“From Waldheim (letter): they have sent the duplicate of the invoice to New York.”).

2 Schenker’s diary for September 21 records: “Lie-Liechen telefoniert an Waldheim wegen der von Mannes gewünschten Faktura.” (“Lie-Liechen telephones Waldheim regarding the invoice requested by Mannes.”). — This follows on from the entry: “Von Weisse (Brief vom Schiff): Mannes wünschen eine Faktura, weil die Zollbehörde Schwierigkeiten mache.” (“From Weisse (letter from the ship): Mannes would like an invoice, as the customs authorities are making difficulties.”).

Commentary

Rights Holder
Heirs or representatives of Waldheim-Eberle, presumed to be in the public domain
License
All reasonable efforts have been made to identify heirs or representatives of the firm Waldheim-Eberle, Vienna. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Documents Online, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam[dot]ac[dot]uk.
Format
1p letter: printed letterhead, typewritten message and valediction, stamped signature, holograph signatures
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2023-08-15
Last updated: 2011-10-11