Browse by

OC 44/4 - Printed and handwritten birth annnouncement from the Cube family to Schenker, dated August 12, 1934

[diagonally, in a printed box in left corner:] ⇧ John-Carsten 1

[from top of page:] ⇧ Die glückliche Geburt
eines gesunden Knaben
zeigen hocherfreut an
⇧ Felix-E. von Cube,
und Frau Henriette, geb. Reich.


Hamburg, 13, ⇧ den ⇧ 12.VIII.34.
Mittelweg 126, Ia/II

© Transcription William Drabkin, 2006
[diagonally, in a printed box in left corner:] ⇧ John-Carsten 1

[from top of page:] ⇧ The happy birth
of a healthy boy
is announced by
⇧ Felix-E. von Cube,
and Mrs. Henriette, nee Reich.


Hamburg, 13, August 12, 1934.
Mittelweg 126, Ia/II

© Translation William Drabkin, 2006
[diagonally, in a printed box in left corner:] ⇧ John-Carsten 1

[from top of page:] ⇧ Die glückliche Geburt
eines gesunden Knaben
zeigen hocherfreut an
⇧ Felix-E. von Cube,
und Frau Henriette, geb. Reich.


Hamburg, 13, ⇧ den ⇧ 12.VIII.34.
Mittelweg 126, Ia/II

© Transcription William Drabkin, 2006
[diagonally, in a printed box in left corner:] ⇧ John-Carsten 1

[from top of page:] ⇧ The happy birth
of a healthy boy
is announced by
⇧ Felix-E. von Cube,
and Mrs. Henriette, nee Reich.


Hamburg, 13, August 12, 1934.
Mittelweg 126, Ia/II

© Translation William Drabkin, 2006

Footnotes

1 Receipt of this announcement is recorded in Schenker's diary at OJ 4/7, p. 3935, August 15, 1934: "Von Felix v. Cube (Drucksache): zeigt die Geburt eines Knaben an." ("From Felix von Cube (printed matter): reports the birth of a boy.").