Browse by
OC 52/101 - Typewritten postcard from UE to Schenker, dated October 1, 1912
|
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Wohlg. Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker Wien III. Reisnerstrasse 38 [postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * || {verso} ⇧ Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. H. Schenker Wien . Sehr geehrter Herr Professor! Im Besitze Ihrer gesch. Karte vom 30.v.M. 1 teilen wir Ihnen höfl.mit, dass wir an Herrn Karpath Ihr Werk über die IX. Symphonie Beethoven ’s gesandt haben und zeichnen ⇧ Wien, am ⇧ 1. Oktober ⇧ 191⇧ 2 ⇧ I, Reichsratsstraße 9 ⇧ Hochachtungsvoll [signed:] „Universal-Edition“ A-G. [signed:] (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) [unsigned] © Transcription Ian Bent, 2006, 2023 |
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Prof. Heinrich Schenker, Esq. Vienna III Reisnerstrasse 38 [postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * || {verso} ⇧ Prof. H. Schenker , Esq. Vienna Dear Professor, In receipt of your esteemed postcard of the 30th of last month, 1 we respectfully inform you that we have sent Mr. Karpath your book about Beethoven's Ninth Symphony . We remain ⇧ Vienna, ⇧ October 1, ⇧ 191⇧ 2 ⇧ I, Reichsratsstraße 9 ⇧ With kind regards, [signed:] Universal Edition & Co. [signed:] (Jos. Aibl Publishers & Co.) [unsigned] © Translation Ian Bent, 2006, 2023 |
|
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Wohlg. Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker Wien III. Reisnerstrasse 38 [postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * || {verso} ⇧ Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. H. Schenker Wien . Sehr geehrter Herr Professor! Im Besitze Ihrer gesch. Karte vom 30.v.M. 1 teilen wir Ihnen höfl.mit, dass wir an Herrn Karpath Ihr Werk über die IX. Symphonie Beethoven ’s gesandt haben und zeichnen ⇧ Wien, am ⇧ 1. Oktober ⇧ 191⇧ 2 ⇧ I, Reichsratsstraße 9 ⇧ Hochachtungsvoll [signed:] „Universal-Edition“ A-G. [signed:] (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) [unsigned] © Transcription Ian Bent, 2006, 2023 |
|
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto] ⇧ Prof. Heinrich Schenker, Esq. Vienna III Reisnerstrasse 38 [postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * || {verso} ⇧ Prof. H. Schenker , Esq. Vienna Dear Professor, In receipt of your esteemed postcard of the 30th of last month, 1 we respectfully inform you that we have sent Mr. Karpath your book about Beethoven's Ninth Symphony . We remain ⇧ Vienna, ⇧ October 1, ⇧ 191⇧ 2 ⇧ I, Reichsratsstraße 9 ⇧ With kind regards, [signed:] Universal Edition & Co. [signed:] (Jos. Aibl Publishers & Co.) [unsigned] © Translation Ian Bent, 2006, 2023 |
Footnotes1 = WSLB 138, September 30, 1912. |