Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/101 - Typewritten postcard from UE to Schenker, dated October 1, 1912

{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto]

⇧ Wohlg. Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien III.
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * ||

{verso}
⇧ Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. H. Schenker
Wien .


Sehr geehrter Herr Professor!

Im Besitze Ihrer gesch. Karte vom 30.v.M. 1 teilen wir Ihnen höfl.mit, dass wir an Herrn Karpath Ihr Werk über die IX. Symphonie Beethoven ’s gesandt haben und zeichnen


⇧ Wien, am ⇧ 1. Oktober ⇧ 191⇧ 2
⇧ I, Reichsratsstraße 9

⇧ Hochachtungsvoll
[signed:] „Universal-Edition“ A-G.
[signed:] (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) [unsigned]

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto]

⇧ Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna III
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * ||

{verso}
⇧ Prof. H. Schenker , Esq.
Vienna


Dear Professor,

In receipt of your esteemed postcard of the 30th of last month, 1 we respectfully inform you that we have sent Mr. Karpath your book about Beethoven's Ninth Symphony . We remain


⇧ Vienna, ⇧ October 1, ⇧ 191⇧ 2
⇧ I, Reichsratsstraße 9

⇧ With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] (Jos. Aibl Publishers & Co.) [unsigned]

© Translation Ian Bent, 2006, 2023
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto]

⇧ Wohlg. Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien III.
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * ||

{verso}
⇧ Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. H. Schenker
Wien .


Sehr geehrter Herr Professor!

Im Besitze Ihrer gesch. Karte vom 30.v.M. 1 teilen wir Ihnen höfl.mit, dass wir an Herrn Karpath Ihr Werk über die IX. Symphonie Beethoven ’s gesandt haben und zeichnen


⇧ Wien, am ⇧ 1. Oktober ⇧ 191⇧ 2
⇧ I, Reichsratsstraße 9

⇧ Hochachtungsvoll
[signed:] „Universal-Edition“ A-G.
[signed:] (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) [unsigned]

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023
{recto}
[advertisement for "Excelsior" in left third of recto]

⇧ Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna III
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || [illeg] | 31.V.12 | * 3a * ||

{verso}
⇧ Prof. H. Schenker , Esq.
Vienna


Dear Professor,

In receipt of your esteemed postcard of the 30th of last month, 1 we respectfully inform you that we have sent Mr. Karpath your book about Beethoven's Ninth Symphony . We remain


⇧ Vienna, ⇧ October 1, ⇧ 191⇧ 2
⇧ I, Reichsratsstraße 9

⇧ With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.
[signed:] (Jos. Aibl Publishers & Co.) [unsigned]

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

Footnotes

1 = WSLB 138, September 30, 1912.

Commentary

License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam.[dot]ac[dot]uk
Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
Format
printed postcard: printed advert, typewritten recipient address, postmark and postage stamp, recto; typewritten recipient address, salutation and message, printed sender address, valediction, and signature, verso
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2023-03-10
Last updated: 2010-02-07