{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

UNIVERSAL-EDITION. A.-G.
WIEN I. Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude

Herrn Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstr. 38
{verso}
„UNIVERSAL-EDITION“ A.-G.
Wien, I. Karlsplatz 6 (Musikvereinsgebäude)

No. [blank] Wien, am 27. Okt. 19 20 Lieferschein
Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien III. Reisnerstr. 38

Sie 1 erhalten glerichzeitig:

1 Beethoven Sonaten zu Vergleichszwecken

Wir ersuchen um Empfangsbestätigung auf Beiliegendem Gegenschein, den wir durch den Überbringer zurückerbitten.


Hochachtungsvoll
[signed:] „Universal-Edition“ A.-G.

© Transcription Ian Bent, 2009

{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

UNIVERSAL EDITION & Co.
VIENNA I, Karlsplatz 6
Musikverein Building

Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstraße 38
{verso}
UNIVERSAL EDITION & Co.
Vienna I, Karlsplatz 6 (Musikverein Building)

No. [blank] Vienna, am October 27, 19 20 Delivery note
Prof. Heinrich Schenker,
Vienna III, Reisnerstraße 38

You 1 are receiving at this time:

1 Beethoven Sonatas for purposes of comparison.

We request confirmation of receipt on the accompanying counter-slip, which we ask you to return with the deliverer.


With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.

© Translation Ian Bent, 2009

{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

UNIVERSAL-EDITION. A.-G.
WIEN I. Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude

Herrn Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstr. 38
{verso}
„UNIVERSAL-EDITION“ A.-G.
Wien, I. Karlsplatz 6 (Musikvereinsgebäude)

No. [blank] Wien, am 27. Okt. 19 20 Lieferschein
Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien III. Reisnerstr. 38

Sie 1 erhalten glerichzeitig:

1 Beethoven Sonaten zu Vergleichszwecken

Wir ersuchen um Empfangsbestätigung auf Beiliegendem Gegenschein, den wir durch den Überbringer zurückerbitten.


Hochachtungsvoll
[signed:] „Universal-Edition“ A.-G.

© Transcription Ian Bent, 2009

{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

UNIVERSAL EDITION & Co.
VIENNA I, Karlsplatz 6
Musikverein Building

Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstraße 38
{verso}
UNIVERSAL EDITION & Co.
Vienna I, Karlsplatz 6 (Musikverein Building)

No. [blank] Vienna, am October 27, 19 20 Delivery note
Prof. Heinrich Schenker,
Vienna III, Reisnerstraße 38

You 1 are receiving at this time:

1 Beethoven Sonatas for purposes of comparison.

We request confirmation of receipt on the accompanying counter-slip, which we ask you to return with the deliverer.


With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.

© Translation Ian Bent, 2009

Footnotes

1 Schenker records in his diary at OJ 3/2, p. 2286, October 27, 1920: "Von U.-E. Abzug des Bach-Aufsatzes." ("From UE, offprint of the Bach article.")--which seems unrelated to this delivery note. At ibid, October 28, 1920: "Bei Kalmus: Steingräber bestellt; sonstige Besprechungen." ("At Kalmus's [office]: Steingräber ordered; other discussions").