Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/235-236 - Handwritten delivery note from UE to Schenker, dated October 27, 1920

{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

⇧ UNIVERSAL-EDITION. A.-G.
WIEN I. Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude

⇧ Herrn Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstr. 38
{verso}
⇧ „UNIVERSAL-EDITION“ A.-G.
Wien, I. Karlsplatz 6 (Musikvereinsgebäude)

No. [blank] Wien, am ⇧ 27. Okt. ⇧ 19⇧ 20 ⇧ Lieferschein
⇧ Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien III. Reisnerstr. 38

⇧ Sie 1 erhalten glerichzeitig:

⇧ 1 Beethoven Sonaten zu Vergleichszwecken

⇧ Wir ersuchen um Empfangsbestätigung auf Beiliegendem Gegenschein, den wir durch den Überbringer zurückerbitten.


Hochachtungsvoll
[signed:] „Universal-Edition“ A.-G.

© Transcription Ian Bent, 2009
{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

⇧ UNIVERSAL EDITION & Co.
VIENNA I, Karlsplatz 6
Musikverein Building

⇧ Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstraße 38
{verso}
⇧ UNIVERSAL EDITION & Co.
Vienna I, Karlsplatz 6 (Musikverein Building)

No. [blank] Vienna, am ⇧ October 27, ⇧ 19⇧ 20 ⇧ Delivery note
⇧ Prof. Heinrich Schenker,
Vienna III, Reisnerstraße 38

⇧ You 1 are receiving at this time:

⇧ 1 Beethoven Sonatas for purposes of comparison.

⇧ We request confirmation of receipt on the accompanying counter-slip, which we ask you to return with the deliverer.


With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.

© Translation Ian Bent, 2009
{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

⇧ UNIVERSAL-EDITION. A.-G.
WIEN I. Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude

⇧ Herrn Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstr. 38
{verso}
⇧ „UNIVERSAL-EDITION“ A.-G.
Wien, I. Karlsplatz 6 (Musikvereinsgebäude)

No. [blank] Wien, am ⇧ 27. Okt. ⇧ 19⇧ 20 ⇧ Lieferschein
⇧ Herrn Prof. Heinrich Schenker,
Wien III. Reisnerstr. 38

⇧ Sie 1 erhalten glerichzeitig:

⇧ 1 Beethoven Sonaten zu Vergleichszwecken

⇧ Wir ersuchen um Empfangsbestätigung auf Beiliegendem Gegenschein, den wir durch den Überbringer zurückerbitten.


Hochachtungsvoll
[signed:] „Universal-Edition“ A.-G.

© Transcription Ian Bent, 2009
{recto} [Roman type = printed; italic type = handwritten]

⇧ UNIVERSAL EDITION & Co.
VIENNA I, Karlsplatz 6
Musikverein Building

⇧ Prof. H. Schenker,
III. Reisnerstraße 38
{verso}
⇧ UNIVERSAL EDITION & Co.
Vienna I, Karlsplatz 6 (Musikverein Building)

No. [blank] Vienna, am ⇧ October 27, ⇧ 19⇧ 20 ⇧ Delivery note
⇧ Prof. Heinrich Schenker,
Vienna III, Reisnerstraße 38

⇧ You 1 are receiving at this time:

⇧ 1 Beethoven Sonatas for purposes of comparison.

⇧ We request confirmation of receipt on the accompanying counter-slip, which we ask you to return with the deliverer.


With kind regards,
[signed:] Universal Edition & Co.

© Translation Ian Bent, 2009

Footnotes

1 Schenker records in his diary at OJ 3/2, p. 2286, October 27, 1920: "Von U.-E. Abzug des Bach-Aufsatzes." ("From UE, offprint of the Bach article.")--which seems unrelated to this delivery note. At ibid, October 28, 1920: "Bei Kalmus: Steingräber bestellt; sonstige Besprechungen." ("At Kalmus's [office]: Steingräber ordered; other discussions").

Commentary

Provenance
Schenker, Heinrich (1920-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-1977)—New York Public Library (c.1977-)
Rights Holder
Universal Edition, A.G., Wien, published here by kind permission
License
email from Aygün Lausch (Universal Edition) to Ian Bent, 2004-09-09, confirming UE’s ownership of IPR and granting permission to publish. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.
Format
printed delivery note in postcard format: printed and handwritten addresses recto, printed form and handwritten entries verso
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2009-08-13
Last updated: 2010-11-29