Browse by

OC 52/81 - Typewritten letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated March 9, 1912


⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Wien, ⇧ 9. März 1912

Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor!


Unser Herr Direktor Hertzka wird sich freuen, Sie Dienstag vormittag 1 zwischen ½11 und ½1 in seinem Büro, I. Reichsratsstrasse 9 empfangen zu können.

Gleichzeitig geht an Sie Bogen 9 & 10 zur zweiten Korrektur ab. 2

Wir empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023

⇧ Universal Edition & Co.
(Josef Aibl Publishers, & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Vienna, ⇧ March 9, 1912

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor,


Our Director Hertzka will be pleased to receive you on Tuesday morning 1 between 10:30 and 12:30 in his office at Vienna I, Reichsratsstraße 9.

Second proofs of gatherings 9 and 10 are going out to you by the same post for correction. 2

We remain,


With kind regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Wien, ⇧ 9. März 1912

Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor!


Unser Herr Direktor Hertzka wird sich freuen, Sie Dienstag vormittag 1 zwischen ½11 und ½1 in seinem Büro, I. Reichsratsstrasse 9 empfangen zu können.

Gleichzeitig geht an Sie Bogen 9 & 10 zur zweiten Korrektur ab. 2

Wir empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023

⇧ Universal Edition & Co.
(Josef Aibl Publishers, & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Vienna, ⇧ March 9, 1912

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor,


Our Director Hertzka will be pleased to receive you on Tuesday morning 1 between 10:30 and 12:30 in his office at Vienna I, Reichsratsstraße 9.

Second proofs of gatherings 9 and 10 are going out to you by the same post for correction. 2

We remain,


With kind regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

Footnotes

1 Tuesday March 12, 1912; Schenker’s diary gives no record of the meeting. This letter is written on behalf of Hertzka, but signed by him.

2 Gathering 9 = pp. 129‒44; 10 = pp. 145‒60 [Eng. transl., pp. 132‒45, 145‒57].