Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/81 - Typewritten letter from Hertzka (UE) to Schenker, dated March 9, 1912


⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Wien, ⇧ 9. März 1912

Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor!


Unser Herr Direktor Hertzka wird sich freuen, Sie Dienstag vormittag 1 zwischen ½11 und ½1 in seinem Büro, I. Reichsratsstrasse 9 empfangen zu können.

Gleichzeitig geht an Sie Bogen 9 & 10 zur zweiten Korrektur ab. 2

Wir empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023

⇧ Universal Edition & Co.
(Josef Aibl Publishers, & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Vienna, ⇧ March 9, 1912

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor,


Our Director Hertzka will be pleased to receive you on Tuesday morning 1 between 10:30 and 12:30 in his office at Vienna I, Reichsratsstraße 9.

Second proofs of gatherings 9 and 10 are going out to you by the same post for correction. 2

We remain,


With kind regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

⇧ „Universal-Edition“ A.-G.
(Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520.
Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Wien, ⇧ 9. März 1912

Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker
Wien.

Sehr geehrter Herr Professor!


Unser Herr Direktor Hertzka wird sich freuen, Sie Dienstag vormittag 1 zwischen ½11 und ½1 in seinem Büro, I. Reichsratsstrasse 9 empfangen zu können.

Gleichzeitig geht an Sie Bogen 9 & 10 zur zweiten Korrektur ab. 2

Wir empfehlen uns Ihnen


hochachtungsvoll
[signed:] ⇧ Universal-Edition Actiengesellschaft
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Transcription Ian Bent, 2006, 2023

⇧ Universal Edition & Co.
(Josef Aibl Publishers, & Co.)
Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520
Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8
[etc.]

⇧ N

⇧ Vienna, ⇧ March 9, 1912

Prof. Heinrich Schenker, Esq.
Vienna

Dear Professor,


Our Director Hertzka will be pleased to receive you on Tuesday morning 1 between 10:30 and 12:30 in his office at Vienna I, Reichsratsstraße 9.

Second proofs of gatherings 9 and 10 are going out to you by the same post for correction. 2

We remain,


With kind regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ Hertzka
[initialed:] ⇧ N

© Translation Ian Bent, 2006, 2023

Footnotes

1 Tuesday March 12, 1912; Schenker’s diary gives no record of the meeting. This letter is written on behalf of Hertzka, but signed by him.

2 Gathering 9 = pp. 129‒44; 10 = pp. 145‒60 [Eng. transl., pp. 132‒45, 145‒57].

Commentary

Rights Holder
Universal Edition, published here by kind permission
License
Published by kind permission of Universal Edition granted on December 6, 2010. Any claim to intellectual rights on this document should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence[at]mus[dot]cam.[dot]ac[dot]uk
Format
1p letter, printed letterhead, typewritten recipient address, salutation, message, and valediction, stamped and holograph signatures, handwritten initialling
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2023-01-03
Last updated: 2010-02-07