Browse by
OC 52/89 - Typewritten letter from Kalmus (UE) to Schenker, dated May 16, 1912
|
⇧ „Universal-Edition“ A.-G. (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520. Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8 [etc.] ⇧ N ⇧ Wien, ⇧ 16. Mai 1912 Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker Wien Sehr geehrter Herr Professor! Gleichzeitig erhalten Sie den Schluss (Bogen 21‒24) 1 Ihres Werkes Beethoven IX. Symphonie. Die Druckerei teilt uns mit, dass die Kosten für die Autor-Korrekturen den beträchtlichen Betrag von M. 510.—erreicht haben. 2 Wir bitten um baldige Imprimierung der Druckbogen und zeichen © Transcription Ian Bent, 2006, 2023 |
⇧ Universal Edition & Co. (Josef Aibl Publishers, & Co.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520 Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8 [etc.] ⇧ N ⇧ Vienna, ⇧ May 16, 1912 Prof. Heinrich Schenker, Esq. Vienna Dear Professor, Simultaneously, you will be receiving the conclusion (gatherings 21–24) 1 of your book, Beethoven’s Ninth Symphony . The printers inform us that the costs for author’s corrections have reached the considerable sum of 510 Marks. 2 Please let us have your imprimatur for the print gatherings at the earliest opportunity. We remain © Translation Ian Bent, 2006, 2023 |
|
⇧ „Universal-Edition“ A.-G. (Jos. Aibl Verlag, G.m.b.H.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520. Wien [/] I., Reichsratsstrasse 8 [etc.] ⇧ N ⇧ Wien, ⇧ 16. Mai 1912 Wohlgeboren Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker Wien Sehr geehrter Herr Professor! Gleichzeitig erhalten Sie den Schluss (Bogen 21‒24) 1 Ihres Werkes Beethoven IX. Symphonie. Die Druckerei teilt uns mit, dass die Kosten für die Autor-Korrekturen den beträchtlichen Betrag von M. 510.—erreicht haben. 2 Wir bitten um baldige Imprimierung der Druckbogen und zeichen © Transcription Ian Bent, 2006, 2023 |
|
⇧ Universal Edition & Co. (Josef Aibl Publishers, & Co.) Leipzig [/] Sternwartestrasse 1520 Vienna [/] I, Reichsratsstrasse 8 [etc.] ⇧ N ⇧ Vienna, ⇧ May 16, 1912 Prof. Heinrich Schenker, Esq. Vienna Dear Professor, Simultaneously, you will be receiving the conclusion (gatherings 21–24) 1 of your book, Beethoven’s Ninth Symphony . The printers inform us that the costs for author’s corrections have reached the considerable sum of 510 Marks. 2 Please let us have your imprimatur for the print gatherings at the earliest opportunity. We remain © Translation Ian Bent, 2006, 2023 |
Commentary
Digital version created: 2023-01-17 |