Browse by
OC 54/178 - Typed letter from Mandruck to Schenker, dated June 21, 1927
⇧ MANDRUCK AG MÜNCHEN THERESIENSTRASSE 75 ⇧ H./D. Den 21. Juni 27. Herrn Dr. Heinrich Schenker 1 Wien III In der Anlage überreichen wir Ihnen weitere umbrochene Bogen und zwar Nr. 9 in dreifacher Ausfertigung zur gefl. Bedienung. Es wäre uns angenehm, wenn Sie uns die ersten Bogen, die wir Ihnen schon vor längerer Zeit vorgelegt haben, baldigst imprimiert zurückgeben würden, damit wir schon mit dem Druck des Werkes beginnen können. © Transcription Kirstie Hewlett, 2013 |
⇧ MANDRUCK & Co. MUNICH THERESIENSTRAßE 75 ⇧ H./D. June 21, 1927. Dr. Heinrich Schenker 1 Vienna III In the enclosures, we are sending you further page proofs, and indeed gathering no. 9 in triplicate, for your kind consideration. We would be grateful if you would return the first gathering, which we presented to you some time ago, with the authority to publish, so that we can now begin with the printing of the work. © Translation William Drabkin, 2013 |
⇧ MANDRUCK AG MÜNCHEN THERESIENSTRASSE 75 ⇧ H./D. Den 21. Juni 27. Herrn Dr. Heinrich Schenker 1 Wien III In der Anlage überreichen wir Ihnen weitere umbrochene Bogen und zwar Nr. 9 in dreifacher Ausfertigung zur gefl. Bedienung. Es wäre uns angenehm, wenn Sie uns die ersten Bogen, die wir Ihnen schon vor längerer Zeit vorgelegt haben, baldigst imprimiert zurückgeben würden, damit wir schon mit dem Druck des Werkes beginnen können. © Transcription Kirstie Hewlett, 2013 |
⇧ MANDRUCK & Co. MUNICH THERESIENSTRAßE 75 ⇧ H./D. June 21, 1927. Dr. Heinrich Schenker 1 Vienna III In the enclosures, we are sending you further page proofs, and indeed gathering no. 9 in triplicate, for your kind consideration. We would be grateful if you would return the first gathering, which we presented to you some time ago, with the authority to publish, so that we can now begin with the printing of the work. © Translation William Drabkin, 2013 |
Footnotes1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/9, p. 3079, June 23, 1927: "Vom Mandruck Bogen 9; im Brief erbitten sie die ersten Bogen, damit der Druck beginnen könne." ("From Mandruck, gathering 9; in their letter they request the first gatherings, so that the printing can begin."). |
|
Commentary
Digital version created: 2014-04-03 |