wir bestätigen mit bestem Dank den Empfang Ihres Briefes vom 9. ds. ² und nahmen [sic] zur Kenntnis, dass die Notenbeispiele so bleiben, wie sie in der ersten Umbruchkorrektur eingestellt sind. Es wird sich zweifellos ermöglichen lassen, am Schluss des Buches eine Seite mit Druckfehlerberichtigungen anzubringen, auf welcher dann die hauptsächlichsten und notwendigsten Aenderungen vermerkt werden können. ³ Die Druckerei hat die ganze Revision bereits fertiggestellt und werden Ihnen die Abzüge spätestens Mittwoch zugehen.

We acknowledge with best thanks the receipt of your letter of the 9th of the month, ² and acknowledge that the music examples should remain as they were set in the first page-proofs. It will doubtless be possible to add a corrigenda page at the end of the book, on which the most significant and most important changes can be noted. ³ The printing house has just completed the entire revision and will send you the copies on Wednesday at the latest.

wir bestätigen mit bestem Dank den Empfang Ihres Briefes vom 9. ds. ² und nahmen [sic] zur Kenntnis, dass die Notenbeispiele so bleiben, wie sie in der ersten Umbruchkorrektur eingestellt sind. Es wird sich zweifellos ermöglichen lassen, am Schluss des Buches eine Seite mit Druckfehlerberichtigungen anzubringen, auf welcher dann die hauptsächlichsten und notwendigsten Aenderungen vermerkt werden können. ³ Die Druckerei hat die ganze Revision bereits fertiggestellt und werden Ihnen die Abzüge spätestens Mittwoch zugehen.

We acknowledge with best thanks the receipt of your letter of the 9th of the month, ² and acknowledge that the music examples should remain as they were set in the first page-proofs. It will doubtless be possible to add a corrigenda page at the end of the book, on which the most significant and most important changes can be noted. ³ The printing house has just completed the entire revision and will send you the copies on Wednesday at the latest.