DREI MASKEN VERLAG GES. M.B.H.
WIEN I.
WALLNERSTRASSE 4

Abt. .. | Dikt. B. | Masch. F.
WIEN, 10.3.1926.

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III, Keilgasse 8.


Sehr geehrter Herr Doktor, 1

Wir ersuchen höfl., sich mit der Beantwortung Ihres Schreibens vom 9.3. 2 gedulden zu wollen, da unser Herr Giersch, der die Herstellungsarbeiten des Jahrbuches führt, einen achttägigen Urlaub antreten musste.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] DREI MASKEN VERLAG Ges. m.b.H.
[signed:] Böhme

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


DREI MASKEN VERLAG & Co.
VIENNA I
WALLNERSTRAßE 4

Dept. .. | Dict. B. | Typ. F.
VIENNA, 10.3.1926.

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III, Keilgasse 8.


Dear Dr. [Schenker] , 1

We politely request that you be patient concerning the reply to your letter of March 9, 2 since our Mr. Giersch, who is carrying out the production work on the Yearbook, had to take a one-week leave of absence.


With kind regards,
[signed:] DREI MASKEN VERLAG & Co.
[signed:] Böhme

© Translation William Drabkin, 2013


DREI MASKEN VERLAG GES. M.B.H.
WIEN I.
WALLNERSTRASSE 4

Abt. .. | Dikt. B. | Masch. F.
WIEN, 10.3.1926.

Herrn Dr. Heinrich Schenker
Wien III, Keilgasse 8.


Sehr geehrter Herr Doktor, 1

Wir ersuchen höfl., sich mit der Beantwortung Ihres Schreibens vom 9.3. 2 gedulden zu wollen, da unser Herr Giersch, der die Herstellungsarbeiten des Jahrbuches führt, einen achttägigen Urlaub antreten musste.


Mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] DREI MASKEN VERLAG Ges. m.b.H.
[signed:] Böhme

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013


DREI MASKEN VERLAG & Co.
VIENNA I
WALLNERSTRAßE 4

Dept. .. | Dict. B. | Typ. F.
VIENNA, 10.3.1926.

Dr. Heinrich Schenker
Vienna III, Keilgasse 8.


Dear Dr. [Schenker] , 1

We politely request that you be patient concerning the reply to your letter of March 9, 2 since our Mr. Giersch, who is carrying out the production work on the Yearbook, had to take a one-week leave of absence.


With kind regards,
[signed:] DREI MASKEN VERLAG & Co.
[signed:] Böhme

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/8, p. 2926, March 11, 1926: "Vom Verlag (Br.): bis Herr Girsch zurückkommt wird er Auskunft geben." ("From the publisher (letter): when Mr. Girsch returns, he will provide information.").

2 This letter is not known to survive.