Browse by
OC B/188 - Handwritten letter from Wilhelm Altmann to Schenker, dated November 17, 1924
|
⇧ PREUSSISCHE STAATSBIBLIOTHEK Musik-Abteilung BERLIN NW7, den ⇧ 17. 11. ⇧ 19⇧ 24. Zum Schreiben vom 12. h. Sehr geehrter Herr Professor. 1 Von dem uns eingesandten Porto für Übersendung der abphotographierten Stimmen zu Bach’s „Matthäuspassion” bekommen wir nur 2. 15. Wir beehren uns Ihnen den Rest von 85 [symbol], abzüglich 10 [symbol] für Porto, in deutschen Briefmarken ergebenst zurückzureichen. Mit vorzüglichster Hochachtung [signed:] ⇧ Der Direktor der Musikabteilung. [signed:] ⇧ Altmann ⇧ Herrn Prof. Dr. Schenker Wien © Transcription Nicholas Marston, 2014 |
⇧ PRUSSIAN STATE LIBRARY Music Department BERLIN NW7, ⇧ November 17, ⇧ 19⇧ 24 Re [your] correspondence of 12 [November] Dear Professor, 1 Of the postage remitted to us for sending the photographs of the parts to Bach's St. Matthew Passion , we receive [after exchange] only 2.15 [gold Marks]. We have pleasure in asking you respectfully to return the remainder of 85 [symbol], less 10 [symbol] for postage, in German stamps. Most respectfully yours, [signed:] ⇧ The Director of the Music Department [signed:] ⇧ Altmann ⇧ Prof. Schenker Vienna © Translation Nicholas Marston, 2014 |
|
⇧ PREUSSISCHE STAATSBIBLIOTHEK Musik-Abteilung BERLIN NW7, den ⇧ 17. 11. ⇧ 19⇧ 24. Zum Schreiben vom 12. h. Sehr geehrter Herr Professor. 1 Von dem uns eingesandten Porto für Übersendung der abphotographierten Stimmen zu Bach’s „Matthäuspassion” bekommen wir nur 2. 15. Wir beehren uns Ihnen den Rest von 85 [symbol], abzüglich 10 [symbol] für Porto, in deutschen Briefmarken ergebenst zurückzureichen. Mit vorzüglichster Hochachtung [signed:] ⇧ Der Direktor der Musikabteilung. [signed:] ⇧ Altmann ⇧ Herrn Prof. Dr. Schenker Wien © Transcription Nicholas Marston, 2014 |
|
⇧ PRUSSIAN STATE LIBRARY Music Department BERLIN NW7, ⇧ November 17, ⇧ 19⇧ 24 Re [your] correspondence of 12 [November] Dear Professor, 1 Of the postage remitted to us for sending the photographs of the parts to Bach's St. Matthew Passion , we receive [after exchange] only 2.15 [gold Marks]. We have pleasure in asking you respectfully to return the remainder of 85 [symbol], less 10 [symbol] for postage, in German stamps. Most respectfully yours, [signed:] ⇧ The Director of the Music Department [signed:] ⇧ Altmann ⇧ Prof. Schenker Vienna © Translation Nicholas Marston, 2014 |
Commentary
Digital version created: 2015-06-08 |