Zu Ihrem Geburtstage senden wir beide Ihnen aus sehr weiter Ferne die herzlichsten Glückwünsche. Möge alles so gelingen, wie Sie selbst es wünschen und hoffen! Das Bewusstsein, in einer so verrotteten Zeit für die Zukunft Grosses, Bleibendes zu wirken, ist ein Glücksgefühl, das noch all die schlimmen Dinge der Gegenwart wohl getrübt aber nicht erstickt werden kann. Wir denken an diesem Tage mit freudigem Stolz an Sie. — ²

Seit 1. VI. sind wir ganz im Süden, an der Küste von Amalfi, herrlich, warm aber durch das Meer temperiert. Morgens um 4 sitze ich schon an der Arbeit. Wir sind ganz ohne Zeitungen, ohne Verkehr, stille gute Meertiere, die in der Sonne bräunen. Ein wundervolles {recto} Dasein nach dem römischen Winter, wo es nach Politik und gar nach demokratischer stank. Wenn ungünstiger Wind war, roch man sogar die Konferenz von Genua. ³ Hier ist reine Luft. Wo verbringen Sie den Sommer? Mit den herzlichsten Grüssen an Sie und Ihre hochverehrte Frau Gemahlin Ihre

On your birthday we both send you the most cordial wishes from very far away. May you succeed in your every wish and hope! Consciousness, in such a rotten time for the future of all things great and enduring to come to fruition, is a happiness that still can be clouded (but not smothered) by all the evil things of the present. On this day we think of you with joyful pride. ²

Since June 1 we have been in the south, on the Amalfi coast, glorious, warm but tempered by the sea. At 4 o'clock in the morning I am already sitting down to work. We are without a newspaper, without traffic, quiet little sea creatures who tan in the sun. A wonderful {recto} existence after the winter in Rome, where it reeked of politics and indeed of democracy. When there was an unfavorable wind, one even smelled the Genoa conference. ³ Here the air is pure. With the most cordial regards to you and your dear wife, your

Zu Ihrem Geburtstage senden wir beide Ihnen aus sehr weiter Ferne die herzlichsten Glückwünsche. Möge alles so gelingen, wie Sie selbst es wünschen und hoffen! Das Bewusstsein, in einer so verrotteten Zeit für die Zukunft Grosses, Bleibendes zu wirken, ist ein Glücksgefühl, das noch all die schlimmen Dinge der Gegenwart wohl getrübt aber nicht erstickt werden kann. Wir denken an diesem Tage mit freudigem Stolz an Sie. — ²

Seit 1. VI. sind wir ganz im Süden, an der Küste von Amalfi, herrlich, warm aber durch das Meer temperiert. Morgens um 4 sitze ich schon an der Arbeit. Wir sind ganz ohne Zeitungen, ohne Verkehr, stille gute Meertiere, die in der Sonne bräunen. Ein wundervolles {recto} Dasein nach dem römischen Winter, wo es nach Politik und gar nach demokratischer stank. Wenn ungünstiger Wind war, roch man sogar die Konferenz von Genua. ³ Hier ist reine Luft. Wo verbringen Sie den Sommer? Mit den herzlichsten Grüssen an Sie und Ihre hochverehrte Frau Gemahlin Ihre

On your birthday we both send you the most cordial wishes from very far away. May you succeed in your every wish and hope! Consciousness, in such a rotten time for the future of all things great and enduring to come to fruition, is a happiness that still can be clouded (but not smothered) by all the evil things of the present. On this day we think of you with joyful pride. ²

Since June 1 we have been in the south, on the Amalfi coast, glorious, warm but tempered by the sea. At 4 o'clock in the morning I am already sitting down to work. We are without a newspaper, without traffic, quiet little sea creatures who tan in the sun. A wonderful {recto} existence after the winter in Rome, where it reeked of politics and indeed of democracy. When there was an unfavorable wind, one even smelled the Genoa conference. ³ Here the air is pure. With the most cordial regards to you and your dear wife, your