Vrieslander schickte mir seinen Aufsatz über Ihr Werk — vortrefflich und stark überzeugend! Herzzka hat als „armer Österreicher,“ wie er sich nennt, die Subskription nicht gezeichnet, ² mir aber einige Adressen genannt. Wien, die Hauptstadt der Musik, steht trotzdem an der Spitze der Zeichnungen. Vor einigen Tagen bestellte mit den liebenswürdigsten Worten Dr. Siegmund Strausbrÿ, Präsid. der Gesellschaft der Musikfreunde, 2 Leder-Exemplare. Das ist eine Grosszügigkeit, wie sie in Deutschland oder gar im Westen niemand aufbringt. – Einstweilen sitze ich nach Abschluss der Korrekturen der „Musik des Südens“ in der Arbeit an der längst fälligen Haÿdn-Biographie und schwelge dabei in der Kunst des Meisters. Wie verstand man doch einst, Noten zu schreiben! Heute sind die musikalischen Noten genau so jämmerlich u. ekelhaft wie die diplomatischen. Wie beschämend ist es für uns, die Talmi-Musik der Heutigen als deutschen Musik in der Welt verhöhnst zu sehen u. wie beschämend ist {recto} das Hohngelächter der ganzen Welt über die deutsche „Politik“; sie machen zwar überall keine bessere – aber sie glauben doch wenigstens nicht mehr an die Internationale, wie unsere unentwegten schwarz-rot-goldenen Trottel. – Doch müssen wir versuchen, die Ehre des deutschen Genius zu wahren, damit nicht, alles im grossen Sozi-Stinnes-Geschäft untergeht. ³ –

Hier beginnt es, heiss zu werden; dabei keine Ansicht auf eine Reise in diesem Jahr. Wie steht es mit Ihren Plänen?

Vrieslander sent me his essay about your work – admirable and strongly convincing! Hertzka, as a "poor Austrian" (as he calls himself), did not sign up for a subscription, ² but he gave me some addresses. Vienna, the musical capital, remains however at the forefront of subscriptions. A few days ago Dr. Siegmund Strausbry, President of the Gesellschaft der Musikfreunde, ordered two leather-bound copies with the kindest words. That is very generous ‒ something that no one in Germany or even in the entire West finds. – In the meantime after the completion of the corrections to Music of the South I am working on the long overdue Haydn biography and am indulging in the music of the master. How one understood back then how to write notes! Today the musical notes are as miserable and nauseating as the diplomacy. How shameful is it for us to see the sham music of today being ridiculed in the world as German music, and how shameful is {recto} the contemptuous laughter of the entire world towards German "politics"; everywhere else they are not making anything better – but at least they don't believe any more in the international community, like our unswerving black-red-and-gold idiots. – But we have to try to preserve the honor of German genius so that not everything in the large social-Stinnes-business goes under. ³ –

Here it is starting to get hot; also no idea about a trip this year. How do your plans stand?

Vrieslander schickte mir seinen Aufsatz über Ihr Werk — vortrefflich und stark überzeugend! Herzzka hat als „armer Österreicher,“ wie er sich nennt, die Subskription nicht gezeichnet, ² mir aber einige Adressen genannt. Wien, die Hauptstadt der Musik, steht trotzdem an der Spitze der Zeichnungen. Vor einigen Tagen bestellte mit den liebenswürdigsten Worten Dr. Siegmund Strausbrÿ, Präsid. der Gesellschaft der Musikfreunde, 2 Leder-Exemplare. Das ist eine Grosszügigkeit, wie sie in Deutschland oder gar im Westen niemand aufbringt. – Einstweilen sitze ich nach Abschluss der Korrekturen der „Musik des Südens“ in der Arbeit an der längst fälligen Haÿdn-Biographie und schwelge dabei in der Kunst des Meisters. Wie verstand man doch einst, Noten zu schreiben! Heute sind die musikalischen Noten genau so jämmerlich u. ekelhaft wie die diplomatischen. Wie beschämend ist es für uns, die Talmi-Musik der Heutigen als deutschen Musik in der Welt verhöhnst zu sehen u. wie beschämend ist {recto} das Hohngelächter der ganzen Welt über die deutsche „Politik“; sie machen zwar überall keine bessere – aber sie glauben doch wenigstens nicht mehr an die Internationale, wie unsere unentwegten schwarz-rot-goldenen Trottel. – Doch müssen wir versuchen, die Ehre des deutschen Genius zu wahren, damit nicht, alles im grossen Sozi-Stinnes-Geschäft untergeht. ³ –

Hier beginnt es, heiss zu werden; dabei keine Ansicht auf eine Reise in diesem Jahr. Wie steht es mit Ihren Plänen?

Vrieslander sent me his essay about your work – admirable and strongly convincing! Hertzka, as a "poor Austrian" (as he calls himself), did not sign up for a subscription, ² but he gave me some addresses. Vienna, the musical capital, remains however at the forefront of subscriptions. A few days ago Dr. Siegmund Strausbry, President of the Gesellschaft der Musikfreunde, ordered two leather-bound copies with the kindest words. That is very generous ‒ something that no one in Germany or even in the entire West finds. – In the meantime after the completion of the corrections to Music of the South I am working on the long overdue Haydn biography and am indulging in the music of the master. How one understood back then how to write notes! Today the musical notes are as miserable and nauseating as the diplomacy. How shameful is it for us to see the sham music of today being ridiculed in the world as German music, and how shameful is {recto} the contemptuous laughter of the entire world towards German "politics"; everywhere else they are not making anything better – but at least they don't believe any more in the international community, like our unswerving black-red-and-gold idiots. – But we have to try to preserve the honor of German genius so that not everything in the large social-Stinnes-business goes under. ³ –

Here it is starting to get hot; also no idea about a trip this year. How do your plans stand?