Browse by
OJ 10/3, [8] - Handwritten postcard from Otto Erich Deutsch Deutsch to Schenker, dated February 12, 1920
|
{recto}
[printed:] ⇧ Postk[arte] Absender: ⇧ Wien, II. Valeriestraße 26, I. 4. ⇧ An ⇧ Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Wien III. Reisnerstr. 38. [postmark:] || [illeg] 1[?] 45[?] | 13. II. 20 XI[?] | [illeg] || {verso} Wien, 12. II. 20. Sehr geehrter Herr Doktor! 1 Vom Vorstand des Beethoven-Hauses erhielt ich heute den Bescheid, daß wir das Reproduktionsrecht der M.-S. nur gegen finanzielle Beteiligung erhalten können und bot dem Vereine im Einvernehmen mit Direktor H. 5% des Ladenpreises an. Weitere Nachricht folgt. © Transcription David Bretherton, 2014 |
{recto}
[printed:] ⇧ Postcard sender: ⇧ Vienna, II. Valeriestraße 26, I. 4. ⇧ to ⇧ Prof. Dr. Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Vienna III. Reisnerstrasse 38. [postmark:] || [illeg] 1[?] 45[?] | 13. II. 20 XI[?] | [illeg] || {verso} Vienna, February 12, 1920 Very honored Doctor, 1 Today I received notification from the Board of the Beethoven House that we may have reproduction rights for the manuscript only in return for a financial share. With the agreement of Director Hertzka, I offered the Society five percent of the retail price. More news to follow. © Translation David Bretherton, 2014 |
|
{recto}
[printed:] ⇧ Postk[arte] Absender: ⇧ Wien, II. Valeriestraße 26, I. 4. ⇧ An ⇧ Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Wien III. Reisnerstr. 38. [postmark:] || [illeg] 1[?] 45[?] | 13. II. 20 XI[?] | [illeg] || {verso} Wien, 12. II. 20. Sehr geehrter Herr Doktor! 1 Vom Vorstand des Beethoven-Hauses erhielt ich heute den Bescheid, daß wir das Reproduktionsrecht der M.-S. nur gegen finanzielle Beteiligung erhalten können und bot dem Vereine im Einvernehmen mit Direktor H. 5% des Ladenpreises an. Weitere Nachricht folgt. © Transcription David Bretherton, 2014 |
|
{recto}
[printed:] ⇧ Postcard sender: ⇧ Vienna, II. Valeriestraße 26, I. 4. ⇧ to ⇧ Prof. Dr. Heinrich Schenker ⇧ in ⇧ Vienna III. Reisnerstrasse 38. [postmark:] || [illeg] 1[?] 45[?] | 13. II. 20 XI[?] | [illeg] || {verso} Vienna, February 12, 1920 Very honored Doctor, 1 Today I received notification from the Board of the Beethoven House that we may have reproduction rights for the manuscript only in return for a financial share. With the agreement of Director Hertzka, I offered the Society five percent of the retail price. More news to follow. © Translation David Bretherton, 2014 |
Footnotes1 Receipt of this postcard is recorded in Schenker's diary at OJ 3/1, p. 2215 (February 18, 1920): "Von Otto E. Deutsch (K.): Bonn kalkulire die Tantieme." ("From Otto Erich Deutsch (postcard): Bonn will calculate the royalties.") |