Browse by

OJ 11/10, [2] - Handwritten picture postcard from Frimmel to Schenker, postmarked October 19, 1902

{recto}

⇧ LEVELEZȌ-LAP.

[An] ⇧ Whlgb. Herrn Dr. Heinr. Schenker
Tonkünstler, Schriftsteller etc etc
Wien
III. Reisnerstr. 38.

[postmark:] || BU[DAPEST] | 302. [illeg] | [illeg] ||
[postmark:] || WIEN 3/3 | 49 | BESTELLT | 19.10.02 | 9-11V ||

{verso}
[photograph of building, captioned: "Budapest Basilika"]

Verehrtester Herr Doctor! 1

Einige freie Minuten werden benutzt, Sie aus der Ferne herzlich zu begrüssen. Ich vermute, dass Sie jetzt schon mitten in den Proben stecken.


[signed:] Frimmel

© Transcription Heribert Esser, 2019
{recto}

⇧ POSTCARD

[To: ] ⇧ Dr. Heinr. Schenker, Esq.
Musician, Writer, etc., etc.
Vienna III
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || BU[DAPEST] | 302. [illeg] | [illeg] ||
[postmark:] || VIENNA 3/3 | 49 | DELIVERED | 19.10.02 | 9-11V ||

{verso}
[photograph of building, captioned "Budapest Basilica"]

Most revered Dr. Schenker, 1

A few free minutes will be used to greet you warmly from afar. I assume that you are now already busy with rehearsals.


[signed:] Frimmel

© Translation John Rothgeb, 2019
{recto}

⇧ LEVELEZȌ-LAP.

[An] ⇧ Whlgb. Herrn Dr. Heinr. Schenker
Tonkünstler, Schriftsteller etc etc
Wien
III. Reisnerstr. 38.

[postmark:] || BU[DAPEST] | 302. [illeg] | [illeg] ||
[postmark:] || WIEN 3/3 | 49 | BESTELLT | 19.10.02 | 9-11V ||

{verso}
[photograph of building, captioned: "Budapest Basilika"]

Verehrtester Herr Doctor! 1

Einige freie Minuten werden benutzt, Sie aus der Ferne herzlich zu begrüssen. Ich vermute, dass Sie jetzt schon mitten in den Proben stecken.


[signed:] Frimmel

© Transcription Heribert Esser, 2019
{recto}

⇧ POSTCARD

[To: ] ⇧ Dr. Heinr. Schenker, Esq.
Musician, Writer, etc., etc.
Vienna III
Reisnerstrasse 38

[postmark:] || BU[DAPEST] | 302. [illeg] | [illeg] ||
[postmark:] || VIENNA 3/3 | 49 | DELIVERED | 19.10.02 | 9-11V ||

{verso}
[photograph of building, captioned "Budapest Basilica"]

Most revered Dr. Schenker, 1

A few free minutes will be used to greet you warmly from afar. I assume that you are now already busy with rehearsals.


[signed:] Frimmel

© Translation John Rothgeb, 2019

Footnotes

1 This picture postcard is postmarked as delivered on Wednesday October 19, so was probably written on October 17 or 18. Receipt is not recorded in Schenker's diary.